古典诗词
2025-09-17
赵普翻译:一位语言大师的深夜译稿日记
赵普翻译:一位语言大师的深夜译稿日记一灯如豆的翻译之夜窗外的梧桐叶沙沙作响,赵普翻译的钢笔尖在宣纸上划出细密的沙沙声。这位北宋开国功臣此刻正伏案疾书,将晦涩的兵书古籍逐字推敲成通俗文字。"《论语》有云'知之者不如好之者'..."他喃喃自语,突然停笔蘸墨,在纸页边缘补注:"此处'好'当译作'践行'更妥...