唐雎不辱使命原文及翻译：一场穿越千年的外交智慧对话
《战国策·魏策》原文摘录
秦王使人谓安陵君曰："寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！"安陵君曰："大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。"秦王不说...
白话译文
秦王派使者对安陵君说："我想用五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我！"安陵君回答："承蒙大王施恩，用大块土地换小块，实在很好。但这是先王传下的领土，我愿终生守护，不敢交换。"秦王很不高兴...
历史背景解析
故事发生在战国末期，秦国采用"远交近攻"策略。安陵作为魏国附庸，仅有五十里地，秦王假意交换实为吞并。唐雎以九十高龄出使，在"布衣之怒"的对峙中，最终迫使秦王"长跪而谢"。
人物形象分析
- 唐雎：智勇双全的老臣，善用"天子之怒"与"布衣之怒"的对比
- 秦王：色厉内荏的霸主，在真正勇气面前显露怯懦
现代启示
这段记载展现了弱国外交的艺术：
- 不卑不亢的态度原则
- 以理服人的辩论技巧
- 宁死不屈的民族气节
"若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。"——唐雎的千古名句至今读来仍令人震撼
全文通过激烈的语言交锋，塑造了唐雎大义凛然的形象。当秦王威胁"天子之怒"时，唐雎以"布衣之怒"反击，最终用行动证明：真正的勇气不在于权势大小，而在于坚守正义的决心。