红颜弃轩冕,白首卧松云
十月廿三 晴
晨起推窗,见远山雾绕,忽忆李白《赠孟浩然》中“红颜弃轩冕,白首卧松云”之句。这十个字像一枚青橄榄,在齿间咀嚼愈久,愈品出人生况味的清冽与甘醇。
一、轩冕为何物
孟浩然少时隐居鹿门山,四十岁方游长安应举。传说他曾在王维官署偶遇玄宗,帝命献诗,他却吟出“不才明主弃”之句,遂放还山。世人多叹其错过仕途良机,我却见那青衫文人揖别宫阙时,衣袂拂过朱门铜环的决然——轩冕如金丝笼,困得住燕雀,岂能囚禁展翼便要击九霄的鸿鹄?
今日拜访山中退休的老教授,他的书房悬着自书此联。案头《庄子》压着半导体设计图纸,茶盏旁搁着未完成的根雕。他说:“年轻时以为功成名就是终点,老了才知那不过是他人画的起跑线。”窗外云影掠过他霜白的鬓角,恍若松涛声在时间深处回响。
二、松云有清音
午后入山采风,见古松蟠根岩石,云气漫涌如海。想起王维在《酌酒与裴迪》中写“白首归来种万松”,那松针簌簌声里,藏着比朝堂谏言更恒久的真理。偶遇护林老人,他指认每棵树的年轮:某年旱灾留下的瘢痕,某次雷火淬炼的焦痕,皆成勋章。
他笑言:“松树最懂时间,不争春色,只管往深土里扎根。”忽然了悟“卧松云”非消极避世,而是将生命重新栽种进天地宏阔的画卷。就像陶渊明弃官归隐后,南山成了他真正的朝堂,每朵菊花都是无须玉玺加封的诸侯。
三、明月照古今
暮色四合时坐在溪边石上,水声淙淙冲刷着白昼的思绪。想那孟浩然若是穿越至今,见都市霓虹如昼,高铁穿梭似电,大约仍会选择回到山林。不是抗拒现代,而是深知“轩冕”从来不只是官帽——一切令人异化的虚名与物欲,皆是当代轩冕。
归途见年轻情侣在民宿旁种纪念树,女孩裙裾沾了泥点却笑靥如花。忽然感动:选择怎样的生活从来与时代无关,只关乎灵魂是否清醒。红颜未必都要弃轩冕,但总要记得给心灵留片松云之地;白首未必都能卧松云,但求回首时见生命如山峦般自有巍峨。
夜记于此,窗外明月正越过千年,照见李白与孟浩然对酌的草堂,也照着我书桌前的半盏清茶。原来诗魂从未离去,它藏在每个选择真实生活的决心里,如松籽深埋,静待破土参天之日。
“红颜弃轩冕,白首卧松云。”--李白《赠孟浩然》全诗翻译赏析
红颜弃轩冕,白首卧松云。 [译文]在青年时期就不贪荣华富贵,年老时便隐居山林。 [出自]李白《赠孟浩然》 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。 注释: 风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟...
我爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。什么意思大意注释出 ...
【名句】我爱孟夫子①,风流②天下闻。红颜③弃轩冕④,白首⑤卧松云⑥。【注释】①孟夫子:对孟浩然的尊称。②风流:指孟浩然 人品潇洒,作品气度超然不凡。③红颜:少壮时期。④轩冕:指官位爵禄。⑤白首:晚年时期。⑥卧松云:隐居于松柏白云之间。【释义】我喜爱孟浩然,人品与诗作天下闻名。少壮时就抛弃了...
红颜弃轩冕,白首卧松云这句唐诗是什么意思?赠孟浩然李白吾爱孟夫子,风 ...
赠孟浩然 李白 吾爱孟夫子,风流天下闻.红颜弃轩冕,白首卧松云.醉月频中圣,迷花不事君.高山安可仰,徒此揖清芬.答案:红颜弃轩冕 白首卧松云 是有典故的 王维私自邀请他进到内署(王维的办公处),不久唐玄宗来了,孟浩然藏到床下,王维告诉了唐玄宗实情,皇帝高兴得说:“我听说过这个人却没见过,有什么害怕...
...风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣①,迷花不事_百度...
吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣①,迷花不事君.高山安可仰,徒此揖清芬.【注释】①中圣:曹魏时徐邈嗜好饮酒,他将清酒称为圣人,浊酒称作贤人.“中圣”就是喝醉酒的意思。赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!(1)第一首赠诗中的...
...风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣①,迷花不事_百度...
赠孟浩然 李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣①,迷花不事君。平地安可仰,徒此揖清芬。【注释】①中圣:曹魏时徐邈嗜好饮酒,他将清酒称为圣人,浊酒称作贤人。〝中圣〞就是喝醉酒的意思。赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!(1...
...对偶句?赠孟浩然吾爱孟夫子,风流天下闻.红颜弃轩冕,白首卧松云...
红颜弃轩冕,白首卧松云. 醉月频中圣,迷花不事君. 高山安可仰,徒此揖清芬. 答案: 红颜弃轩冕,白首卧松云. 醉月频中圣,迷花不事君. 律诗的三四,五六,就是颔联和颈联必须对仗.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
...赠孟浩然李白吾爱孟夫子,风流①天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云...
吾爱孟夫子,风流①天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。【注释】①风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。【补充注释】①红颜:指年青的时候。②轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。③卧松云:隐居。④中圣:...
...错误的一项是A.红颜弃轩冕【miǎn】,白首卧松云。B.高山安可仰,徒...
A.红颜弃轩冕【miǎn】,白首卧松云。B.高山安可仰,徒此揖【jí】清芬。C.故人具鸡黍【shǔ】,邀我至田家。D.待到重阳日,还【huán】来就菊花。答案:B 解析:本题考查古诗文字词读音辨析。四个选项均出自唐代名家诗句,要求找出读音错误的一项。A项"红颜弃轩冕"中"冕"读miǎn正确,指古代礼冠。B项...
红颜弃轩冕,白首卧松云的意思
红颜弃轩冕,白首卧松云的意思 “红颜弃轩冕,白首卧松云”出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠孟浩然》第三四句,其全文如下: 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。 【注释】 ⑴孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。 ⑵风流:古人以风流...