冬日独思：重读《江雪》柳宗元

一、寒江独钓的意象

清晨推窗，见天地皆白，忽忆起柳宗元《江雪》中"千山鸟飞绝，万径人踪灭"的意境。此刻小区里的常青树裹着冰凌，倒真似诗中"孤舟蓑笠翁"的背景。古人以二十字勾勒的寂寥，竟穿越千年与我的冬日清晨重叠。

1.1 文字的温度

翻出中学课本，泛黄纸页上的注释仍清晰可见。老师当年用红笔圈出"绝""灭"二字，说这是诗人被贬永州时的心境写照。如今三十岁的我读来，却品出别样滋味——那蓑笠翁的"独钓寒江雪"，何尝不是对生活的一种温柔抵抗？

二、现代人的孤独共鸣

地铁里人人盯着手机屏幕的早晨，办公室此起彼伏的键盘声中，我们何尝不是新时代的"蓑笠翁"？柳宗元用渔翁对抗整个冰雪世界，而我们用咖啡外送对抗996的疲惫。千年孤独，形异神同。

2.1 寻找自己的江雪

下班时特意绕道护城河，看薄雪覆在枯荷上。耳机里循环着古琴曲《梅花三弄》，突然明白古人为何要"独钓"——那雪中垂纶非为鱼获，是要在混沌天地间确认自我的存在。遂拍下结冰的河面发朋友圈，配文"今日得闲做半日唐人"。

三、诗意的当代转化

夜读时发现个有趣现象：柳宗元此诗在抖音有17.8万次播放，年轻人们用电子音乐重新谱曲，画面是城市霓虹中的独行者。评论区有人说："雪是像素，蓑衣是冲锋衣，但孤独还是那个孤独。"哑然失笑间，忽觉古诗竟如此鲜活。

《江雪》古诗_作者柳宗元_古诗江雪的原文诗意翻译赏析_语文迷_百度...

《江雪》译文及注释 译文 基本:四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。 升华:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁,...

柳宗元古诗《江雪》

以下是小编分享的柳宗元古诗《江雪》,欢迎大家阅读! 《江雪》 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【前言】 《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡 雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫, 迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明 朗,...

柳宗元《江雪》古诗的全诗原文、翻译意思译文、注释解释及赏析_百度文 ...

《江雪》唐·柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。【翻译译文】千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。【注释解释】1.绝：无，没有。2.万径：虚指，指千万条路。3.人踪：人的脚印。4.孤：孤零零。5....

柳宗元诗《江雪》赏析

《江雪》这首诗，具体 的写作年代已不易考证清楚，可能是公元 807 年写的。因为南方雪少，而据 柳宗元《答韦中立论师道书》和他的其它作品，以及有关的历史记载，这一 年冬天永州下过大雪。这首诗里有个人物，就是那位垂钓的渔翁。柳宗元用渔翁做题材的诗不 止这一首，还有一首七言古诗，题目就叫《渔翁》，...

古诗赏析柳宗元《江雪》

古诗赏析柳宗元《江雪》1 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。柳宗元的山水诗，大多描写比较幽僻清冷的境界，借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图，表达了诗人永贞革新失败后，虽处境孤独，但仍傲岸不屈的性格。开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭...

江雪柳宗元古诗合集

江雪柳宗元古诗 《江雪》是唐代诗人柳宗元 的一首五言山水诗,描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位 老翁独处孤舟,默然垂钓。下面小编为大家整理了江雪古诗 原文和鉴赏,希望大家喜欢。 《江雪》 作者:柳宗元【唐代】 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【译文】: 四周的山上没有了...

古诗江雪柳宗元的诗合集

接下来小编为你带来柳宗元 古诗《江雪》赏析,希望对你有帮助。 江雪 唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。 江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。 注释绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。 人踪:人的脚印。...

江雪 唐· 柳宗元古诗合集

《江雪》 柳宗元 • • • • 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑立翁, 独钓寒江雪。 《江雪》 柳宗元 • 千山鸟飞绝(jué), • 万径(jì 人踪(zōng)灭。 ng) • 孤舟蓑(suō)笠(lì翁(wēng), ) • 独钓(diào)寒江雪。 教学目标 1.熟读古诗《江雪》,理解部分词语的意思。 2.读...