劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时
——读《金缕衣》有感日记
2023年11月15日 星期三 晴
今日重读唐代杜秋娘的《金缕衣》，"劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时"的诗句如晨钟般叩击心扉。这件用金线织就的华服，在诗人笔下成了浮华的象征，而"少年时"三个字却闪着金子般的光泽。
一、华服易逝，青春难再
放学路过商场橱窗，模特身上的限量款外套标价五位数。记得去年也曾为得不到的球鞋辗转难眠，如今它们却积灰在鞋柜底层。这多像诗中"金缕衣"的隐喻——再贵重的衣裳终会褪色，而我在镜中发现的眼角细纹，却是时光烙下的真实印记。
二、梧桐叶落的声音
校园老梧桐又开始落叶，踩着沙沙作响的金黄叶片，突然想起初三那年躲在树荫下背单词的午后。当时总觉得毕业遥遥无期，现在却连老师板书时的粉笔灰都成了奢侈的回忆。原来诗里"花开堪折直须折"的紧迫感，非要等某些花瓣零落成泥才能懂得。
三、藏在闹钟里的诗
今早把手机闹铃改成了《金缕衣》朗诵版。当"少年时"三个字伴着古琴声响起时，晨光正漫过书桌上未写完的物理卷子。突然明白诗人不是在说教，而是像位焦急的母亲，想把所有人生经验塞进游子的行囊。
"莫待无花空折枝"的"空"字，藏着多少来不及的遗憾。
合上诗集时，窗外的银杏叶正巧落在日记本上。我要把它夹进书页，就像珍藏每个还能称之为"少年时"的今天。毕竟再华美的金缕衣，也裹不住匆匆流逝的时光啊。
“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”的意思_全诗赏析
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 出自唐代的《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取) 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 【译文及注释】 韵译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 直译 不要爱惜荣...
君莫惜金缕衣劝君惜取少年时的意思
劝君莫惜金缕衣 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 出自唐代 杜秋娘 的《 金缕衣 》 解释:劝你不要太注重追求功名利禄,应该珍惜少年的青春时光。 赏析:此句含意通俗易懂,诗人一再“劝君”,用规劝的语气,情真意切,有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵,表达了莫负好时光的感慨。...
劝君莫惜金缕衣意思
劝君莫惜金缕衣意思 1、劝君莫惜金缕衣翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣 2、原文:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 3、译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。...
《金缕衣·劝君莫惜金缕衣》翻译及赏析
劝君莫惜⾦缕⾐，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待⽆花空折枝。【前⾔】《⾦缕⾐》是中唐时的⼀⾸流⾏歌词，出⾃《杜秋娘诗》。这⾸诗歌寓意⼈们不要爱惜荣华富贵，⽽应爱惜少年时光，就像那盛开的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。【注释...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。全诗翻译赏析及作者出处
出自唐代的《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 此含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句...
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时...
劝君莫惜金缕衣的意思
劝君莫惜金缕衣的意思 “劝君莫惜金缕衣”的意思是:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣。 原文: 劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 此诗含意很单纯,可以...
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时哲理
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时哲理 其意思是：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。原文：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。译文：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花掉上开可以折取的时候就要尽管回去八折，不要要到花谢...
杜秋娘《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”翻译赏析
劝君惜取少年时 金缕衣 杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 【诗文解释】 我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣,我要劝诸君应当爱惜青少年时代的青春年华。如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样,切莫要枝上无花之时再去摘取,那可就要落空了。 【词语解释】 金缕衣:指华丽贵重的...