古典诗词
2025-10-12
菊古诗翻译：秋日赏菊有感
菊古诗翻译：秋日赏菊有感一、晨起遇菊清晨推窗，忽见院角数丛黄菊迎风而立，花瓣上还缀着昨夜未干的露珠。这让我想起陶渊明《饮酒》中"采菊东篱下"的意境，便取出《菊谱》对照翻译："金英承露，玉蕊含霜"——原来古人早将这般景致凝练成诗。1. 翻译对照笔记查阅《菊谱译注》发现，古人咏菊常用"金"、"玉"等字眼...