寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红
寒夜客来茶当酒冬日记事昨夜骤雨初歇,北风裹着湿冷钻入窗隙,将书页翻得簌簌作响。我正裹着毛毯读《陶庵梦忆》,忽听得门环轻叩三声——竟是多年未见的老友冒寒而来。“快进来!”我忙踢开脚边取暖的铜炉,却见他肩头落着未化的雪粒,鼻尖冻得通红,怀里却抱着个鼓囊囊的粗布包袱:“今年新焙的龙井,配你这套钧窑茶具正好...
竹炉汤沸火初红相关内容
寒夜客来茶当酒冬日记事昨夜骤雨初歇,北风裹着湿冷钻入窗隙,将书页翻得簌簌作响。我正裹着毛毯读《陶庵梦忆》,忽听得门环轻叩三声——竟是多年未见的老友冒寒而来。“快进来!”我忙踢开脚边取暖的铜炉,却见他肩头落着未化的雪粒,鼻尖冻得通红,怀里却抱着个鼓囊囊的粗布包袱:“今年新焙的龙井,配你这套钧窑茶具正好...
十二月二十日 小雪清晨推窗时,檐角已凝了薄霜。想起杜耒《寒夜》中"寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红"的句子,竟与今日情境莫名契合。竹青色天光里,老友发消息说要携新焙的武夷岩茶来访,我便翻出尘封的陶泥小火炉。炉火初燃时午后三刻,门铃惊醒了打盹的狸花猫。老陈肩头沾着未化的雪粒,怀里揣着牛皮纸包的茶饼。铜壶...
杜耒《寒夜》“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红”全诗翻译赏析寒夜 杜耒 寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。注释 ⑴竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。是一种烧炭的小火炉,外壳用竹子编成,炉芯用泥,中间有铁栅,隔为上下。⑵汤沸:热水沸腾。⑶才有:同“一有”。参考译文 冬天的...
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红——冬夜暖意札记窗外的雪簌簌落着,恰如杜耒笔下"竹炉汤沸火初红"的意境。我蜷在书房一隅,看玻璃上的冰花蜿蜒成宋瓷开片般的纹路,忽然想起这句诗竟把冬夜的温度描摹得如此透彻。一、炉火与茶烟电陶炉上煨着老白茶,枣香随蒸汽在空气里晕开。古人用竹炉炭火,而今人用电热,可那份"汤沸...