情感美文
2025-10-05
将雨后小憩日记文章翻译成中文的随想
将《雨后小憩》日记文章翻译成中文的随想翻译过程中的文字之美昨夜骤雨初歇，偶然读到英国作家约翰·罗斯金的日记片段《Afternoon Rest After Rain》，萌生了将其翻译为中文的念头。原文中"the hills, as if they were woven of mist"这般诗意表达，让...