归去来兮辞的翻译

归去来兮辞的翻译：一场心灵归隐的田园日记

归去来兮辞的翻译：一场心灵归隐的田园日记晨光中的觉醒清晨推开木窗，山雾如陶渊明《归去来兮辞》所译"云无心以出岫"般缭绕，突然读懂了他"悟已往之不谏，知来者之可追"的释然。檐下新燕啄泥，让我想起译本中"木欣欣以向荣，泉涓涓而始流"的生机，忽然明白这位五柳先生为何要抛却五斗米。翻译中的精神原乡午后重读林...

归去来兮辞的翻译：一场心灵归隐的田园日记

归去来兮辞的翻译：一场心灵归隐的田园日记晨光中的觉醒清晨推开木窗，山雾如陶渊明《归去来兮辞》所译："归去吧，田园将芜胡不归？"般萦绕在茅檐。指尖抚过案头泛黄译本，那些穿越千年的文字突然鲜活——"悟已往之不谏，知来者之可追"，恍然惊觉这五年的都市奔波，竟让我忘了老家庭院那株未修剪的腊梅。文言白描对照中...