罗带同心结未成，江边潮已平——秋日江畔日记
十月十五日 晴转多云
清晨踩着林逋《长相思》的韵脚来到江畔，"罗带同心结未成"的怅惘还萦绕在心头，却见"江边潮已平"的景致赫然眼前。三秋桂子飘落的金屑铺满堤岸，江水像被熨过的青罗带，将昨夜月光的碎银都卷进了漩涡里。
一、罗带水纹
坐在花岗岩堤岸上，看货轮犁开绸缎般的水面。忽然想起《楚辞》里"制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳"的浪漫，此刻江水倒真像被西风抽散的碧罗带，波纹里还缠着几缕未理清的愁绪。二十年前与阿姊在此放纸船的光景犹在眼前，她嫁去江南那日，江水也这般平静地吞没了所有约定。
二、未成之结
午后在旧书摊淘得本《唐宋词选》，泛黄的书页里夹着干枯的同心草。摊主说这是上世纪知青留下的，忽然就懂了"结未成"三字里藏着的时代重量。那些年被江水冲散的何止儿女私情？柳枝编的同心结浸了潮气，终究化作春泥。
三、潮平心绪
暮色里看渡船剪开水面，航标灯在渐暗的天色中亮成星子。有个穿蓝布衫的老者对着江水拉二胡，《二泉映月》的调子混着潮腥气飘过来。忽然明白潮平不是终结——江水永远在暗处流动，像那些没说出口的话，终会在某个河口与大海相逢。
归途拾了枚鹅卵石，温润如搁浅的月光。古人的词句终究是镜中花，而真实的生活，正像这江潮般在平静下藏着万千故事。
罗带同心结未成,江头潮已平。全文作者翻译赏析
罗带同心结未成，江头潮已平。全文作者翻译赏析 [译文]有情人未能成眷属，潮水已涨满，船儿就要出发了，留给他的是一生相伴的“长相思”! [出典]北宋林逋《长相思》 注： 1、《长相思》林逋 吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？ 君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江头潮已平。 2、注释： （1）长相思：又名相思令。...
“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成.江边潮以平”出自谁之手?它大慨意思...
答案：《长相思》作者：林逋 吴山青,越山青.两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈.罗带同心结未成,江头潮已平.翻译： 钱塘江北青翠的吴山,钱塘江南清秀的越山,成天价俯看着征帆归舟,似在殷勤送迎,好生有情.可此际,一对有情人儿正依依江岸,难分难舍,那山却依旧招呼着行人归客,全不管他俩的离情别绪,...
...谁知离别情?君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成.江边潮已平.出自哪...
罗带同心结未成.江边潮已平.出自林逋的相思令 解析：该题考查林逋《相思令》的文学常识。题干给出词作下阙的关键句"罗带同心结未成"，这是识别该词的重要标志。解题要点：1.格式特征：长短句交替出现，符合词牌格式而非诗体 2.情感线索："离别情""泪盈"指向婉约风格 3.核心意象："同心结未成"暗示爱情受阻...