《古诗寄人张泌》的秋日随想

一页泛黄的记忆

清晨整理旧书时，偶然翻到夹在《全唐诗》中的笔记，泛黄的纸页上抄录着张泌的《寄人》："别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜"。墨迹已有些晕染，却让那句"多情只有春庭月"突然击中胸腔——原来十五岁那年初读此诗时，在页脚画的月亮还在。

二重镜像的抒情

张泌诗中"谢家"的用典颇值得玩味。谢朓的"余霞散成绮"与谢道韫的咏絮才，都在这个符号里形成叠影。我在日记本里临摹过多次"别梦依依"四字，直到某天发现钢笔水洇开的痕迹，竟像极了诗中那个被月光拉长的徘徊身影。这种文本与现实的互文，或许正是古诗寄人张泌最动人的密码。

当代生活的诗意折射

傍晚散步时经过小区儿童乐园，听见两个小女孩用童谣的调子唱"小廊回合曲阑斜"，她们当然不懂张泌，但那种回环往复的韵律感，竟让水泥滑梯也带上了唐诗的意境。突然意识到，古诗寄人张泌的永恒魅力，就在于它总能在意想不到的角落苏醒，像月光穿透云层那样，给平凡时刻镀上银辉。

初中语文文言文张泌《寄人》原文、译文、赏析

张泌《寄人》原文、译文、赏析 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。【注解】《寄人》共两首，这是第一首。依依：恋恋不舍。谢家：指女方家中。 唐人常用谢娘、萧娘称所爱之人。女方不一定姓谢，不过是假托。回合：四面环绕。春庭月：指春夜照在庭院中的月色。离人：诗人自指。【韵译】离别后梦里依...

【诗歌鉴赏】张泌《寄人》原文及翻译赏析

【诗歌鉴赏】张泌《寄人》原文及翻译赏析 张泌《寄人》原文 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。张泌《寄人》注释 、谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。2、“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。...

古诗寄人张泌释义合集

古诗赏析《寄人》张泌唐诗宋词 谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名, 故后人多以 谢家 代闺中女子。 小廊 句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。 多情 句:指梦后所见。 离人:这里指寻梦人。 鉴赏 以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为...

张泌《寄人》原文、注释及译文

【原文】《寄人》唐·张泌 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。【注释】谢家：借指女子的家。谢，指东晋才女谢道韫(yùn)。回合：回环曲折。阑：栏杆。多情：感情真挚浓烈。犹：还。离人：分别的人。【大意】和你离别之后，又在梦里依稀来到你家。院子里面的游廊、栏杆回环曲折...

古诗寄人张泌带拼音版

寄人 zhāng mì 张泌 bié mèng yī yī dào xiè jiā 别梦依依到谢家，xiǎo láng huí hé qǔ lán xié 小廊回合曲阑斜。duō qíng zhī yǒu chūn tíng yuè 多情只有春庭月，yóu wéi lí rén zhào luò huā 犹为离人照落花。古诗寄人张泌翻译 注释 1、小廊句：指梦中所见景物。2、...

原文注音:寄人——张泌〔唐代〕

原文注音:寄人——张泌〔唐代〕jì rén 《寄人》 zhānɡ bì tánɡ dài 张泌〔唐代〕 bié mènɡ yī yī dào xiè jiā 别梦 依依到谢家, xiǎolánɡ huí hé qū lán xiá 小廊回合曲阑斜。 duōqínɡ zhǐ yǒu chūntínɡ yuè 多情只有 春 庭月, yóu wèi lí rén zhào luò ...

寄人张泌寄人原文注释翻译在线朗读与赏析

寄人-张泌《寄人》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。【注释】：⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。⑶“...

张泌的诗词《寄人》赏析

张泌的诗词《寄人》赏析 《寄人》别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。【译文】离别后梦里依稀来到谢家，徘徊在小回廊阑干畔底下。醒来只见庭前多情的明月，它还在临照离人临照落花。【鉴赏】诗是从表达一个梦境开头的。“谢家”，代指女子的家，盖以东晋才女谢道韫借称其人。...