去年今日此门中，人面桃花相映红
春日重游故地的记忆
推开斑驳的木门时，那株桃树依然立在院角，只是花瓣稀疏了许多。指尖抚过门框上褪色的春联，突然想起“去年今日此门中”的场景——母亲端着桂花糕从灶房走出来，父亲正给桃树修剪横枝，而表妹踮脚去够枝头最艳的那朵桃花，阳光透过花瓣在她脸上映出“人面桃花相映红”的光晕。
时光折叠的瞬间
石板缝里冒出几丛新草，我蹲下身，发现去年和表妹埋下的玻璃瓶还在。当时我们把写着愿望的纸条塞进去，她非要加两片桃花瓣。如今纸条上的墨迹已晕开，但还能辨认出她歪歪扭扭的字迹：“希望每年春天都能和阿姐来看桃花”。
记忆里突然响起清脆的笑声。去年此时，表妹非要穿那件鹅黄色襦裙，转圈时裙摆扫落一地花瓣。她嚷嚷着要学古人写诗，却把墨汁打翻在石桌上，慌乱中我们用手蘸着墨汁在对方脸上画胡子，最后被母亲笑着拎去洗脸。
风过留痕的怅惘
暮色渐浓时，桃树的影子斜斜爬上西墙。手机震动，是表妹发来的消息：“阿姐，我收到剑桥的offer了”。忽然有花瓣落在屏幕上，像去年她别在我鬓角的那朵。远处传来孩童追逐的笑闹，恍惚又见两个小姑娘在桃树下拉钩，约定来年要酿桃花酒。
离开时我折了截桃枝。回家插进瓷瓶，才发觉枝桠间藏着个青涩的小果。原来有些故事，终究等不到下一个花季。
“去年今日此门中人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。注释 ⑴都：国都，指唐朝京城长安。⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。⑶不知：一作“秖今”。⑷笑：形容桃花盛开的样子。译文 去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外...
去年今日此门中,人面桃花相映红的意思
这句话的意思是：时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！拓展资料：《题都城南庄》唐·崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 ：去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和...
去年今日此门中,人面桃花相映红意思
去年今日此门中,人面桃花相映红意思 1、去年今日此门中，人面桃花相映红翻译：去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。2、出自《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。是唐代诗人崔护所做。3、原文的意思是：去年的今天，我在长安南庄一户人家的门口，...
去年今日此门中,人面桃花相映红全诗翻译合集
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春 风之中。 创作背景 赏析 全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的 场面。 第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人 面桃花相映红”,不仅为艳若桃花...
去年今日此门中人面桃花相映红全诗意思合集
去年今日此门中,人面桃花相映红。——唐代·崔护《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。 出自唐代崔护的《题都城南庄》 写景 ,故事抒情 译文及注释 译文 去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春 风之中。 创作背景 赏析 全诗四句,...
去年今日此门中,人面桃花相映红全诗合集
此诗脍炙人口,尤其以“人 面不知何处去,桃花依旧笑春风”二句流传甚广。 全诗: 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 注释⑴都:国都,指唐朝京城长安。 ⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 ⑶不知:一作“秖今”。 ⑷笑:形容桃花盛开的样子。 1 译文 去年的...
去年今日此门中,人面桃花相映红翻译
去年今日此门中,人面桃花相映红翻译去年今日此门中,人面桃花相映红翻译 Yesterday today in this gate, people's faces peach blossoms reflected red.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
与去年今日此门中,人面桃花相映红对应的诗
与去年今日此门中,人面桃花相映红对应的诗 去年今日此门中, 人面桃花相映红。 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。 对应的诗句是:今日元日有所思,桃花依旧笑春风。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...