早春日记:重读《早春呈水部张十八员外》有感
一、晨起遇春
清晨推窗时,恰见韩愈笔下"天街小雨润如酥"的景致——细密的雨丝将青石板路染成墨色,远处新发的草芽在风中微微颤动。这让我想起昨日重读《早春呈水部张十八员外》时,那句"最是一年春好处"突然在心头鲜活起来。
《早春呈水部张十八员外》摘句
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
二、诗中寻味
韩愈这首诗写于唐穆宗长庆三年(823年),当时他任吏部侍郎,写给水部员外郎张籍。诗中"草色遥看近却无"的观察何其精妙!我特意撑着伞去公园验证——果然,远望时草地泛着朦胧绿意,走近后反而难以捕捉。这种对自然敏锐的感知力,正是现代人日渐钝化的能力。
三点感悟:
- 微观之美:诗人教会我们关注转瞬即逝的早春细节
- 期待之情:"绝胜烟柳"道出对生命勃发的热烈期待
- 共享之乐:赠诗友人本身就是对美好的二次创造
三、生活映照
午后在咖啡馆遇见邻居张老师,他正带着学生做自然观察笔记。这让我想起诗中"水部张十八员外"——古人尚能通过诗歌分享季节悸动,我们是否也该重拾这种雅趣?于是用手机拍下窗外的雨帘,配上韩愈诗句发在朋友圈,竟收获二十多条关于早春的讨论。
韩愈用28个字凝固的早春意象,穿越1200年仍能唤醒我们对自然的敏感。在这个可以随时记录却容易遗忘的时代,或许我们更需要学会像诗人那样,用专注的目光和细腻的文字,为平凡瞬间赋予永恒的诗意。
四、暮色拾遗
傍晚雨停时,西天突然裂开一道金红色的云隙。这让我想起诗末"绝胜烟柳满皇都"的畅想——韩愈笔下那个充满生机的长安,与此刻钢筋森林里倔强生长的春意,在时空中形成奇妙共振。合上日记本前,我郑重抄录了全诗,并在这行字迹旁画了一枝破土的新芽。
早春呈水部张十八员外古诗
早春呈水部张十八员外古诗 作者:*** 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。注释 ①呈:恭敬地送给。②天街:京城街道。③酥(sū):酥油、奶油、乳汁,这里形容春雨的滋润。④最是:正是。⑤绝胜:远远超过 ⑥皇都:长安城(唐朝京都)。译文 京城大道上空丝雨纷纷...
...作者韩愈_古诗早春呈水部张十八员外的原文诗意翻译赏析_语文迷...
《早春呈水部张十八员外》古诗_作者韩愈_古诗早春呈水部张十八员外的原文诗意翻译赏析_语文迷 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》译文及注释 译文 京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就像乳汁般细密而滋润,小草钻出地面,远望草色依稀...
早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译
早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译 《早春呈水部张十八员外》古诗的意思是:长安城的街道上飘洒着如同酥油一般精贵的绵润细雨,那地上翠绿的草色离近一看倒是什么也没有,要我说一年中最好的时节就是这时候,远比绿柳满城的春末要好得多。全诗原文如下:早春呈水部张十八员外其一 作者:韩愈 天街小雨润如...
《早春呈水部张十八员外》古诗
《早春呈水部张十八员外》古诗 《早春呈水部张十八员外》其一 原文:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。一、衍生注释:“天街”指京城街道。“润如酥”形容春雨滋润细腻。“草色遥看近却无”是说远处看草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。“绝胜”远远胜过。“皇都”...
韩愈《早春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析
韩愈《早春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析 早春呈水部张十八员外 韩愈【唐】天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。其二:莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。注释 早春呈水部张十八员外又称早春 ①呈:恭敬地送给。②天街:京城的街道。③...
早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译
小学古诗,春天,写景,写雨 译文及注释 译文 长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。注释 呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。天街:京城街道。...
早春呈水部张十八员外诗句合集
早春呈水部张十八员外古诗 早春呈水部张十八员外 作者:韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 注释①呈:恭敬地送给。 ②天街:京城街道。 ③酥(sū):酥油、奶油、乳汁,这里形容春雨的滋润。 ④最是:正是。 ⑤绝胜:远远超过 ⑥皇都:长安城(唐朝京都)。 译文 京城大道上空...