欢迎来到竹溪日记

孙权劝学原文翻译

内容(

孙权劝学原文翻译:一次古文学习的启发日记

初读《孙权劝学》

今天在语文课上,老师讲解了《孙权劝学》这篇古文,让我对学习有了新的认识。原文中孙权对吕蒙说:“卿今当涂掌事,不可不学!”这句话让我印象深刻,仿佛穿越时空听到了古代君主的谆谆教诲。

原文翻译解析

“初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事,不可不学!"蒙辞以军中多务。权曰:"孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。"蒙乃始就学。”

翻译成现代文就是:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推辞。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为博士吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说事务多,谁比得上我呢?我经常读书,自认为大有益处。”吕蒙于是开始学习。

学习感悟

这段对话给了我很大启发。孙权作为一国之君,日理万机,却仍然坚持读书学习。而我们作为学生,常常以功课多、时间紧为由放松学习,实在惭愧。文中“但当涉猎,见往事耳”这句话特别打动我,说明学习不一定要成为专家,广泛涉猎也很重要。

现实启发

联想到自己,我决定制定新的学习计划:

  • 每天抽出30分钟阅读课外书籍
  • 每周学习一篇古文,理解传统文化
  • 遇到困难时,想想孙权劝学的故事

结语

《孙权劝学》这篇短文虽然只有百余字,却蕴含着深刻的教育意义。它告诉我们:学习永远不晚,也永远不要找借口逃避学习。感谢这次古文学习,让我收获了宝贵的人生启示。

(日记完)

)