精卫填海原文及翻译：一则关于坚持与希望的日记
2023年10月15日 晴
今天重读了《山海经》中"精卫填海"的故事，内心深受触动。这个古老的神话以简洁的文字传递了永恒的精神力量，让我对生活有了新的思考。
精卫填海原文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
精卫填海翻译
再往北二百里，有座发鸠山，山上长着很多柘树。山中有一种鸟，形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃去东海游玩，溺水身亡，再也不能回来，所以化为精卫鸟，经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
我的感悟
这个看似简单的故事蕴含着深刻的哲理。精卫鸟明知东海浩瀚无边，却依然日复一日地衔木石填海，这种不屈不挠的精神令人动容。
我想起自己学习外语的经历。起初觉得这门语言太难，就像面对无边无际的东海。但当我像精卫一样，每天坚持背单词、读文章，积少成多，现在居然能流畅阅读原著了。
现实启示
- 微小积累的力量：精卫每次只能衔一小块木石，但相信终有一天能填平东海
- 超越生死的执着：即使化为异形，也要完成未竟的心愿
- 对抗命运的抗争：不屈服于自然力量的强大，坚持自己的意志
今天下班路上，看到一只小鸟在啄树枝，突然就想到了精卫。我们每个人心中都住着一只精卫鸟，面对生活的"东海"，或许我们需要的正是这种看似愚钝的坚持。
夜深了，合上日记本前，我再次默念："常衔西山之木石，以堙于东海。"明天，我也要继续我的"填海"工程。