公输原文及翻译：一场跨越千年的智慧对话

从《墨子·公输》看古代谋略与和平思想

今天重读《墨子·公输》篇，再次被这段跨越千年的智慧对话所震撼。原文中公输盘为楚造云梯之械成，将以攻宋，而墨子闻之，自鲁往，裂裳裹足，日夜不休，十日十夜而至于郢。这段文字不仅展现了墨子的急公好义，更体现了他非攻兼爱的思想核心。

原文摘录与白话翻译

原文："公输盘为楚造云梯之械成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。"

译文：公输盘为楚国制造云梯这种器械已经完成，准备用来攻打宋国。墨子听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜到达楚国都城郢，会见公输盘。

对话中的智慧交锋

接下来的对话堪称古代辩论的典范。墨子以"北方有侮臣者，愿藉子杀之"为引，诱使公输盘说出"吾义固不杀人"，进而指出他助楚攻宋是"义不杀少而杀众"的矛盾。这种层层递进的逻辑推理，展现了墨子高超的辩论技巧。

历史意义与现实启示

这段文字不仅记录了战国时期的军事科技发展（如云梯的制造），更重要的是展现了墨家反对不义战争的思想。在当今国际局势复杂的背景下，墨子的非攻思想仍具有重要的现实意义。他通过展示防御战术说服楚王放弃攻宋，这种以智慧化解战争危机的做法，值得我们深思。

阅读这篇古文，我深深感受到中华文化中崇尚和平、反对不义战争的优良传统。墨子的行动证明，有时候最强大的武器不是云梯和刀剑，而是智慧和道义的力量。