夜雨寄北
巴山夜雨时
窗外，雨声淅沥，仿佛千年前李商隐在《夜雨寄北》中吟诵的“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”。这雨，不疾不徐，敲打着屋檐，也敲打着我的心扉。夜色渐浓，巴山的轮廓在雨幕中若隐若现，秋池的水位悄然上涨，如同我心中漫溢的思绪。
独坐窗前，一盏孤灯相伴，雨丝如织，仿佛将天地连接成一幅水墨丹青。这雨，不是暴雨倾盆，也不是细雨蒙蒙，而是那种恰到好处的夜雨，带着几分凄清，几分诗意。它让人不禁想起远方的亲人，想起那些未尽的承诺和归期未定的惆怅。
何当共剪西窗烛
雨声渐密，我的思绪也随之飘远。想象着有一天，能与挚友重逢，共剪西窗烛花，促膝长谈，分享这些年的风雨历程。那时的我们，或许会笑谈今夜的雨，笑谈曾经的迷茫与等待。但此刻，唯有雨声作伴，唯有思念如潮。
雨，自古以来便是诗人笔下的常客。它可以是杜甫笔下的“好雨知时节，当春乃发生”，带给人生机与希望；也可以是白居易所述的“夜来风雨声，花落知多少”，透露出几分无奈与哀愁。而今夜之雨，于我而言，是李商隐的“巴山夜雨”，是思念的载体，是情感的宣泄。
却话巴山夜雨时
雨势稍歇，但屋檐滴水依旧，声声入耳。我提笔记录下这一刻的心境，或许未来某日，回首今夜，也会觉得这雨格外珍贵。它让我放慢了脚步，静下心来，聆听内心的声音，感受自然的美好。
夜雨终将停歇，但那些被雨声浸润的回忆与情感，会永远留在心间，成为生命中最动人的篇章。愿每个人都能在雨中找到一份宁静，一份感悟，一份对美好未来的期待。
《夜雨寄北》原文及译文
《夜雨寄北》原文：李商隐〔唐代〕君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。《夜雨寄北》译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。《夜雨寄北》赏析：这首诗所寄何许人，有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀...
《夜雨寄北》原文及译文
《夜雨寄北》原文：李商隐〔唐代〕君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。《夜雨寄北》译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。《夜雨寄北》赏析：这首诗所寄何许人，有友人和妻子两...
李商隐《夜雨寄北》全诗翻译赏析
虽然归期难以约定，但诗人想象中的他日相逢，烛光下共话巴山夜雨的情景，定会给“问归期”的友人或妻子以慰藉。夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文一：你问我回来的日期，我还没确定，今夜巴山正在下雨，秋水涨满了池塘。我们什么时候才能一起在西窗下剪烛花...
《夜雨寄北》注释
夜雨寄北 唐代：李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文 您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。注释 1、寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省)，他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗...
夜雨寄北原文及翻译
夜雨寄北原文及翻译 夜雨寄北 李商隐 〔唐代〕君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文 你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。注释 寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时...
李商隐《夜雨寄北》译文及赏析
《夜雨寄北》译文 你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。《夜雨寄北》注释 寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省)，他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。君：对对方...
《夜雨寄北》原文及翻译赏析
夜雨寄北 作者：李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文 你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。赏析 这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的...
夜雨寄北古诗原文及翻译
夜雨寄北古诗原文及翻译 一、原文 夜雨寄北 李商隐〔唐代〕君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。二、译文及注释 译文 你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。注释 寄北...
李商隐夜雨寄北全诗赏析
夜雨寄北: 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 注解: 1、巴山:在今四川省南江县以北。 2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。 3、却话:重头谈起。 译文: 你问我回家的日子,我尚未定归期; 今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。 何时你我重新聚首,共剪西窗烛花; 再告诉...