山居秋暝日记：一场与王维的秋日对话

十月十七日 晴转微雨

今日重读王维的《山居秋暝》，忽然心念一动，决定效仿古人，到城郊的山中走走。诗云："空山新雨后，天气晚来秋"，我到时虽未逢新雨，但山中空气澄澈，确有一股清冽的秋意。

明月松间照

午后步入松林，阳光透过针叶洒下斑驳光影。忽然想起王维笔下"明月松间照"的意境，虽未至夜晚，但光与影的交织已然让人心醉。坐在一块青石上，看松针随风轻摇，仿佛能听见千年前那位诗人踏叶而来的脚步声。

清泉石上流

沿着山径下行，果然寻得一处溪流。泉水淙淙，冲刷着青灰色的岩石，正是"清泉石上流"的生动写照。蹲下身掬一捧水，清凉透骨，瞬间洗去了城市带来的疲惫与浮躁。

忽然想到，王维当年隐居辋川时，是否也常这般临溪静坐？他的诗画之所以能传达出那般空灵的意境，大抵是因为真正融入了自然之中。而我们今日所谓的"亲近自然"，不过是从一个喧嚣走到另一个喧嚣，拍几张照片便匆匆离去。

竹喧归浣女

日暮时分，山下升起袅袅炊烟。虽不见浣女归来，但有几位采茶的妇人背着竹篓下山，笑语声穿过竹林，别有一番生活情趣。她们的身影在暮色中渐行渐远，却留下满山的宁静。

这一刻忽然懂得，王维诗中"竹喧归浣女，莲动下渔舟"的妙处——他不仅写静，更写动中之静。人世间的烟火气息与山林的幽深静谧相得益彰，这才是真正的山居生活。

现代人的生活节奏太快，快到忘记如何停下来感受一场雨、一阵风、一片落叶。今日这场与王维的隔空对话，让我重新找回感知美好的能力。或许，诗意不在远方，就在我们用心生活的每一个当下。

王维的《山居秋暝》赏析(精选6篇)

山居秋暝_全文赏析 朝代：唐代 作者：王维 原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它...

《山居秋暝》王维

山居秋暝 《山居秋暝》假想图 (míng)怀禅题刻《山居秋暝》唐·王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣(huàn)女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注释译文 注释 1.暝：日落，夜晚。2.王维，约（701-7 字画(14张)61），字摩诘，蒲州（今山西永济）人。唐代诗人、画家...

山居秋暝王维的诗原文赏析及翻译

⼭居秋暝 唐代王维 空⼭新⾬后，天⽓晚来秋。明⽉松间照，清泉⽯上流。⽵喧归浣⼥，莲动下渔⾈。随意春芳歇，王孙⾃可留。译⽂ 新⾬过后⼭⾕⾥空旷清新，初秋傍晚的天⽓特别凉爽。明⽉映照着幽静的松林间，清澈泉⽔在⼭⽯上淙淙淌流。⽵林中少⼥喧笑洗⾐归来，莲叶轻...

山居秋暝 唐· 王维原文幼儿版

山居秋暝唐·王维原文幼儿版 原文：山居秋暝 王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注解：１、螟：夜色。２、浣女：洗衣服的女子。３、春芳：春草。４、歇：干枯。译文：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月...

王维的《山居秋暝》赏析(精选6篇)

王维的《山居秋暝》赏析（精选6篇）王维的《山居秋暝》赏析 篇1 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。王维，字摩诘，太原祁人。他的诗有两种倾向：首先，他的诗歌反映了盛唐时代的积极进取精神，或歌颂边塞将士的英勇，或抨击朝廷权贵的奸邪，...

山居秋暝唐王维的古诗翻译合集

山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 【赏析一】 春芳虽歇,秋景也佳,雨后秋山的明快舒朗、清新鲜洁,寄托的是诗人一种恬 静悠闲的归隐之心。恍映在眼前的却是一幅—— 秋,是中国古典诗词中的一个重要意象,这个意象往往具有...

2024年山居秋暝王维原文翻译及赏析

山居秋暝王维原文翻译及赏析1 山居秋暝 王维〔唐代〕空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注释 暝（míng）：日落时分，天色将晚。空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。清泉石上流：写的正是雨后的景色。竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：笑语喧哗。...

山居秋暝-王维

就在王维的《山居秋暝》来说,首联“空山新雨后,天气晚来秋”,这两句总写“山居秋暝”。上句写“山居”,是空间描写(在中国古代诗歌中,“山”这一意象是表现自己身心的家园的,“仁者乐山,智者乐水。”),下句写“秋瞑”,是时间描写。这里的一个“秋”字,突出了雨后夜晚(“暝”)的“寒意”,从而暗示了...