独坐幽篁里弹琴复长啸深林人不知明月来相照——王维《竹里馆》中的诗意生活日记

“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”王维《竹里馆》全诗翻译赏析

王维《竹里馆》全诗翻译赏析【原文】 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【赏析一】 读罢全诗,一幅图画已赫然眼前:幽幽的竹林中,诗人独坐其间,远离尘世嘈杂,既 赏幽篁美景,复得琴啸之乐,再有明月相...

竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。一、赏析...

竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。一、赏析补充 【译文】独自一人坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边吹着口哨。在茂密幽深的竹林里，无人知晓，只有皎洁的明月在空中映照。这首诗是诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。作品以简朴清丽的诗句描写山林幽居的情趣，表现的是一种...

1.《竹里馆》王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照...

【译文】1.《竹里馆》王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 答案: 【译文】我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...

竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。请解释诗...

深林人不知,明月来相照。 请解释诗中“竹里馆”、“幽篁”的含义。 请从表达方式的角度,结合环境和人物两方面,分析这首诗的情感。 答案: (1) 竹里馆: 建在竹林里的屋舍。 幽篁: 幽深的竹林。 (2) 描写了环境的幽静、昏暗,叙述了作者“独坐”、“弹琴”、“长啸”的状态,写出了诗人超凡脱俗的志趣,传达出...

竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。请解释诗...

深林人不知，明月来相照。请解释诗中“竹里馆”、“幽篁”的含义。请从表达方式的角度，结合环境和人物两方面，分析这首诗的情感。答案：(1)竹里馆: 建在竹林里的屋舍。幽篁: 幽深的竹林。(2)描写了环境的幽静、昏暗，叙述了作者“独坐”、“弹琴”、“长啸”的状态，写出了诗人超凡脱俗的志趣，传达出诗人的...

诗歌鉴赏(2分)竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来...

本题考查对王维《竹里馆》的意境理解。诗歌通过"幽篁""深林""明月"等意象，营造出清幽寂静的意境。前两句"独坐""弹琴""长啸"表现诗人独处状态，后两句"人不知"与"月相照"形成对比，突出无人相伴的孤寂感。正确选项D的分析："独坐森林无人相伴"对应"深林人不知"，"明月似解人意"准确解读了拟人手法，"偏来相...

竹里馆唐代:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。请解 ...

唐代：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。请解释诗中“竹里馆”、“幽篁”的含义。请从表达方式的角度，结合环境和人物两方面，分析这首诗的情感。答案：(1)竹里馆——建在竹林里的屋舍。幽篁——幽深的竹林。(2)描写了环境的幽静，昏暗，叙述了作者“独坐”、“弹琴”、“长啸”的状态，...

古诗词鉴赏。竹里馆(王维)独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来...

竹里馆(王维)独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。(1)诗歌后两句写出了___的景象,全诗传达出诗人___的心境。(2)“独”是古代文人追求的一种精神境界,或表达不与世俗同流合污的傲岸人格,或表达对人格的追求。说说诗中“独”字的妙处。答案：(1)夜深人寂、明月相伴;宁静、淡泊(或悠然自得、自在...