《正月十五夜灯》——千门开锁万灯明，正月中旬动帝京

元宵长街行

正月十五的暮色如砚台中渐晕的墨，在窗棂间漫漶开来。我披衣出门，倏忽坠入一片琉璃世界。长街两侧的灯轮逐次点燃，恍若天神执金鞭驱赶着无数炽阳滚落人间。朱漆坊门下，老匠人正将最后一盏走马灯悬上楣梁，绢纱上绘着的嫦娥衣带当风，仿佛下一刻便要携玉兔奔入云霄。

火树银花合

朱雀大街中央的鳌山灯棚忽然通明，九重锦缎扎出的蟠龙转动晶石镶嵌的双眼，龙须间垂落的珍珠串帘被烛光映成流星雨。孩童们提着鲤鱼灯穿梭嬉闹，镀金鳞片在奔跑中簌簌作响，竟似活鱼跃入星汉灿烂的天河。卖浮元子的摊主掀开蒸笼，白雾腾空化作新升的云海，甜香裹着糖画艺人浇铸出的凤凰尾羽，在琉璃灯盏折射下凝成蜜色的霜。

暗尘随马去

转角处遇见猜灯谜的雅集，绢帛谜条如柳絮垂拂。有位青衫书生正捻须沉吟“东风夜放花千树”射何物，忽见邻家女儿提着牡丹灯经过，灯影在她眉心描了朵金箔花钿，书生怔忡间竟脱口而出“原是星如雨”，满场哄笑中那盏牡丹灯颤出层层光漪。更鼓声里，茶肆说书人醒木拍碎月光：“各位可知今日帝京放夜，是因当年上元节太宗微服私访，在灯市遇见过……”

明月逐人来

归途时发现桥栏系满莲花水灯，烛焰在墨玉般的河面铺就流动的银河。突然所有灯火同时摇曳——原是东风捎来皇城角楼的钟声，万千光晕应和着声波翩跹起舞。恍见百年前那位偷溜出宫的少年亲王，是否也曾在此处让宫灯照散眉间寂寥？今宵玉漏莫相催，这煌煌不夜天里，每一盏明灯都在续写新的史诗。当我蘸取月光在日记题下“火树银花合”时，窗外的灯笼仍如红珊瑚林般灼灼燃烧，照彻千古同辉的团圆。

正月十五夜灯古诗合集

正月十五夜灯 (唐)张祜 千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞,一时天上著词声。 译文:元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动 了,无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞,乐声直冲云霄,传到天上。 赏析:本诗描写家家出门万人空巷,尽情而来,尽兴方归,闹上元夜的情景,使 得上元灯节成为了最有诗意的时刻。...

张祜《正月十五夜灯》“千门开锁万灯明,正月中旬动帝京”翻译赏析

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著...

正月十五夜灯古诗原文及翻译合集

正月十五夜灯 千门开锁万灯明,正月中旬动地京。 三百内人连袖舞,一时天上著词声。 翻译/译文 千门,形容宫毁群建筑宏伟,众多,千门万户。如杜甫《哀江 头》:“江头宫殿锁于门”。 内人,宫中歌午艺妓,入宜春院,称“内人”。著,同着,犹“有”。此句形容歌声高唱入云,又兼喻歌乐声悦 耳动听,宛若仙乐下凡...

正月十五夜灯 张祜翻译合集

千门开锁万灯明:“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了,“千门”泛指很多门,门锁都打开了即人都出门了。 “万灯明”万灯,泛指很多灯,明则是亮起来了。正月中旬动帝 京:“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热 闹。“帝京”是指京 p> 正月十五夜原文、翻译及赏析 正月十五夜原文、...

正月十五夜灯的译文

正月十五夜灯的译文 正月十五夜灯古诗 原文：正月十五夜灯 作者：张祜朝代：唐 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。译文：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。注释：千门，形容宫毁...

正月十五的古诗作文开头合集

1、唐代张祜《正月十五夜灯》: 千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞,一时天上著词声。 译文: 元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京 都都震动了。 无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。 主题:本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上 元夜...

正月十五夜灯古诗

正月十五夜灯 zhāng hù 张祜 qiān mén kāi suǒ wàn dēng míng, 千门开锁万灯明, zhèng yuè zhōng xún dòng dì jīng。 正月中旬动帝京。 sān bǎi nèi rén lián xiù wǔ, 三百内人连袖舞, yī shí tiān shàng zhù cí shēng。 一时天上著词声。 赏析 本诗描写 家家出门、万人空巷...