红豆生南国，春来发几枝——相思日记
三月廿七 微雨
窗台上的红豆杉又抽新芽了。嫩绿的芽尖沾着晨露，让我忽然想起王维那句“红豆生南国，春来发几枝”。这株树是你三年前从岭南寄来的，说是让南国的相思豆在北地生根。如今枝叶葳蕤，却终不见结出红豆。
触景生情
清晨整理书柜时，从《王右丞集笺注》里飘落一枚干枯的红豆。暗红的色泽褪成锈色，却仍保持着心形的轮廓。这是那年你在岳麓山拾得，用蓝墨水在豆身写下“相思”二字。如今墨迹已洇开，像一滴泪痕。
午后细雨斜织，取出你寄来的明信片。桂林的山水在雨雾中朦胧，你写道：“见山如见吾。”忽然理解古人为何寄情于物——鸿雁传书、鱼传尺素，乃至“驿寄梅花，鱼传尺素”。物质越匮乏，相思越显得珍贵。
夜读有感
晚间重读《云溪友议》，才知红豆又名“相思子”。传说有女子望夫而死，泪化红豆。古人总将最深沉的情感寄托于最微小的事物：西窗烛、巴山雨、青鸟、锦书。而今通讯发达，视频连线的瞬间反而失了“道是无晴却有晴”的婉转情致。
忽然记起你说过，岭南的红豆树要生长七年才结果。这北移的树种或许需要更长时间，但既已扎根，总有结豆之日。就像思念经过时光淬炼，会沉淀成更厚重的形态。
“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”——王维《相思》
夜已深，雨声渐歇。将枯红豆重新夹回诗集时，发现旁边就是你用铅笔写的批注：“南国岂止地理方位，更是心之所向。”忽然明白，所有等待都值得，因为相思本身就是种生长。
王维《相思》“红豆生南国,春来发几枝?”全诗翻译与赏析
产于两广一带,又名相思子。古人常用来象征爱情或相思。 南国:指我国南部,因红豆多产于岭南,所以说“生南国”。 春来:一作“秋来”。 发几枝:是说春在来了,故枝上又生发了几枝新枝。 愿:一作“劝”。 君:你。 多:一作“休”。 采撷(jié结):采摘。 此物:指红豆。 相思:想念。 【作者介绍】 王维(701年-761年,一...
红豆生南国,春来发几枝?王维《相思》
1、《相思》王维 红⾖⽣南国，春来发⼏枝？愿君多采撷，此物最相思。2、注释：红⾖：⼜名相思⼦，⼀种⽣在岭南地区的植物，结出的籽象豌⾖⽽稍扁，呈鲜红⾊。采撷：采摘。3、译⽂1：晶莹闪亮的红⾖，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺⼉，...
红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.
“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”这首诗是唐朝诗人王维写的《相思》。 附译文及注释: 译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释: 相思:题目—作《相思子》,又作《江上赠李龟年》。 红豆:又名相思子,一种生在...
红豆生南国春来发几枝作文合集
出自唐代诗人王维的《相思》 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 赏析 这是借咏物而寄相思的诗。一题为 《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无 疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于 想象;接着以设问寄语,意味深长地寄 托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似 乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重...
红豆生南国 春来发几枝的故事
《“红豆生南国 春来发几枝”背后的思念》 第一篇: 嘿,今天来讲讲“红豆生南国,春来发几枝”这诗句背后的故事呀。我记得我老家有个大哥哥呀,他喜欢上了邻村的一个姑娘呢,那姑娘长得可水灵了,笑起来甜甜的,大哥哥对她那是一眼就钟情了呀。可是呢,那时候家里穷,大哥哥为了能多挣些钱,让以后的日子好过...
红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思拼音
红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思拼音 全文: Hóng dòushēngnán guó,红豆生南国,Chūn lái fā jǐ zhī?春来发几枝?yuàn jūn duō cǎi xié,愿君多采撷,cǐ wù zuì xiāng sī。此物最相思。红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最...
红豆生南国,春来发几枝愿君多采撷,此物最相思
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 ——王维《相思》 你知道吗?我为你采尽了枝头的红豆; 对你的相思,也唯恐不够…… 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 ——温庭筠《南歌子·其二》 你知道吗?那玲珑精巧的骰子上的点点红,嵌的是我浓浓的相思; 情深入骨...
红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思的意思
红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思的意思 这句诗的意思是,红豆生长在南国,春天到来时会发出几枝新芽。希望你采摘更多红豆,因为它是表达最深切的思念之物。红豆在中国文化中象征着相思和思念,所以这句诗的意思是希望对方采摘更多红豆,表示自己对对方的思念之情。...
红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.的意思
红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.的意思:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。内容来源于:红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.的意思_文档 红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.的意思_...