渔翁夜傍西岩宿
十月十五日 星月交辉
今晨整理书箧时，偶然翻见少时临摹的《渔翁夜傍西岩宿》诗帖，柳公权的铁画银钩间，竟抖落出一段湿漉漉的回忆。忽想起彼时跟随叔父在湘西沱江捕鱼的旧事，那江畔岩洞里的火光，霎时穿透十年光阴，灼灼映在眼前。
夜宿西岩
那是个霜降未降的秋夜，叔父的乌篷船像片柳叶泊在巨岩之下。岩洞穹顶垂着千万年凝结的钟乳，船头马灯将我们的影子投在嶙峋石壁上，随波光扭曲成精怪模样。叔父掏出陶瓮里的米酒递给我：“娃仔，这就是柳柳州写的西岩。”他粗糙的手指划过岩壁上古拙的刻字，那“元和七年楚客留”的题记，竟与诗人隔着千年对坐。
“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。”叔父沙哑的吟诵声混着橹声欸乃，惊起宿鹭掠过江面。他忽然笑道：“你们读书人总说我们燃竹煮饭是风雅，哪知道湘竹烧火噼啪响，爆出的火星子专烫人手哩！”
江天晓色
翌日拂晓被寒雾冻醒，见叔父正俯身汲水，葫芦瓢划破江面时，满江霞光竟碎作金鳞万点。他掏出火折子点燃昨夜晾干的竹片，青烟袅袅升起时，整条沱江忽然褪去墨色——对岸吊脚楼的灯笼次第熄灭，而天际裂开一道绯红的缝，像天神劈开混沌的斧光。
最神奇的是炊烟升腾处，竟真有“烟销日出不见人”的幻境。叔父的身影在烟雾中忽隐忽现，待晨风吹散青烟，但见碧空如洗青山巍巍，唯留满江粼光替他应答。那一刻突然懂得何为“欸乃一声山水绿”，那声荡涤尘俗的橹响，原是天地初开时的第一声心跳。
岩上云卷
午时叔父指岩顶云团道：“柳柳州说‘岩上无心云相逐’，你道云彩当真无心？”说着抛起掌中糯米团，任两只白鹭争食：“云追云不是戏耍，是前云牵后云去降雨哩！就像老子牵娃娃，菩萨牵世人。”他忽然指着远处山径上背柴的苗女：“你看阿妹肩头的云影，是不是正追着她发间的银铃铛？”
归途时夕阳将叔父的蓑衣染成金甲，他忽然唱起古老傩戏：“西岩宿呦楚竹燃，清湘汲尽云做帆。莫道渔郎不识字，青山写满无字函...”苍凉的调子惊起江心鱼阵，泼剌剌跃出水面，衔着满天霞光又落回碧玉江中。
今再展诗卷，忽觉柳河东当年或亦遇见过这般渔翁，否则怎能道出“回看天际下中流，岩上无心云相逐”的禅机？原来最高妙的诗文，从来都是天地借墨客之手，录下亘古常在的造化书。
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹的意思
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《渔翁》的第一二句,其全文如下: 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 【注释】 ⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。 ⑵汲(í):取水。湘:湘江之水。楚:西...
渔翁( 唐)柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃...
烟销日出不见人,欸乃一声山川绿。回看天际下中流渔翁( 唐)柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山川绿。 回看天际下中流,岩上没心云相逐。 鹊桥(宋)陆游 答案: 答案:两首表面上是写渔父 ( 渔翁 ) ,实质上都是自己的咏怀 之作。两个都远离红尘,追求高洁的境地。...
渔翁 柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟消日出不见人,欸乃一...
渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟消日出不见人,欸乃一声山水绿。___,__。 答案: 答案:回望天际下中流,岩上无心云相逐。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
...回答以下问题。渔翁[唐]柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘
渔翁 [唐]柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。鹊桥仙 [宋]陆游 一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。陆游《鹊桥仙》中“渔父”...
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”中的“汲”意为( )。
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”中的“汲”意为( )。“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”中的“汲”意为( )。 A. 戏水 B. 喝 C. 取水 D. 拿取 答案: C©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
渔翁夜傍西岩宿翻译及赏析
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 【前言】 《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写,表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画,充满了色彩和动感,境界奇妙动人...
柳宗元《渔翁》原文译文及诗词鉴赏
柳宗元《渔翁》原文译文及诗词鉴赏 渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。【韵译】傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。烟销云散旭日初升，不见他的人影；听得欸乃一声橹响，忽见山青水绿。回身一...