寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤
十月廿三 雨声碎玉
窗外的雨从昨夜便开始落了，淅淅沥沥敲着青瓦，像无数细碎的玉珠滚落天穹。我独坐灯下，忽然想起王昌龄那句"寒雨连江夜入吴"，此刻的姑苏城，可不正是被这秋雨浸透的墨色画卷？水汽顺着窗棂漫进来，带着太湖的腥甜与桂花的残香，恍惚间竟分不清是雨先至，还是愁先来。
卯时初刻 离宴将启
天光未明时雨势稍歇，檐角滴水犹自叮咚作响。镜前系衣带的指尖无端发颤——今日要送故人西去长安。铜盆里温水腾起白雾，恍惚映出三年前与他初逢的场景，那时也是这般烟雨朦胧，他撑着油纸伞立在枫桥畔，袖中藏着新酿的杨梅酒。
记得去年深冬同登虎丘塔，他指着远处运河里如梭的商船吟道："客帆终日常流转，楚山青霭空云烟。"那时斜阳熔金，他的青衫被风吹得猎猎作响，像只随时要乘风归去的鹤。而今楚山依旧在雨中缄默，却真要见证又一场别离。
辰时正刻 渡口别绪
山塘街的石板路被雨水沁成深青色，乌篷船在码头随波起伏，缆绳摩擦桩子的吱呀声与橹桨破水的哗啦声交错。他提着行李转身时，伞沿溅起的水花落在我手背上，凉意直透心底。"莫听穿林打叶声"，他忽然笑着吟出东坡旧句，可尾音却散在风里颤得厉害。
船公吆喝着解缆的刹那，整个姑苏的雨声仿佛都凝固了。烟波浩渺处，他的身影渐渐化作水墨画里淡去的雁影，唯见远处楚山孤峙，如天地间最后的标点。想起《芙蓉楼送辛渐》的后两句"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"，忽然懂得诗人为何要用玉壶冰心作结——唯有至纯至净之物，才载得动这满江寒雨都洗不尽的离愁。
酉时暮色 雨润苔痕
返程时特意绕道白公祠，廊下遇见只避雨的斑鸠，咕咕声惊落竹叶上的积雨。手指抚过白居易亲手栽植的古槐，树纹里藏着的雨珠簌簌落进后颈。这棵见过千场送别的树，是否也曾将某滴离人泪化作年轮？
归家点亮书案烛火时，发现晨间他遗落的松烟墨。磨开时满室幽香，竟与窗外飘进的湿桂花气息缠绕成奇妙的和弦。忽然明白"传"字的真意——寒雨传愁，楚山传孤，墨香传志，文字传心。纵使物理意义上的相聚终止，那些共读过的诗句、同赏过的烟霞，早已通过千万个瞬间的共振，将彼此的灵魂铸进同一首永不完结的史诗里。
雨又渐渐密了，烛火在宣纸上投下摇曳的光斑。我提笔蘸取他留下的墨，决定给长安寄封无需回音的信：第一页抄录《芙蓉楼送辛渐》全诗，第二页只画姑苏秋雨中的楚山孤影，第三页留白——且让往后岁月里的万千心绪，都化作这片沉默的传声之器。
寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤作文合集
正在江宁(今江苏南京)任职的诗人,亲自送 行到了润州,在西北城楼(即“芙容楼”)为他饯行,并写下这首 诗。 “寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”的意思_全诗赏析 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 【译文及注释】 译文 迷蒙...
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【译文及注释】译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！注释 1.芙蓉楼：原名...
寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤的意思
意思是冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》，原文为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。一、译文 冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您...
塞雨连江夜入吴,平明送客楚山孤的意思
意思是:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。 出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》,原文为: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 译文: 冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。 到了洛阳,如果有亲友向您打听我...
古诗寒雨连江夜入吴平明送客楚江孤意思合集
出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 【译文及注释】 译文 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无 限! 朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信 念! 注释 1.芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)...
寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤翻译
寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤翻译 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤翻译 “寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”这句诗出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。它描绘了一幅在寒冷的雨夜，诗人送别友人的画面，意境深远，情感真挚。下面我们就来详细解读一下这句诗的翻译以及背后蕴含的情感。诗句直译 “寒雨连江夜入吴...
寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤注释：1. 芙蓉楼：城楼，原址在润州今江苏省镇江市西北。2.辛渐：诗人的一位朋友。3.吴：三国时的吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。4.平明：清晨。5. 楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以...
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。出自唐代诗人王昌龄作品《芙蓉楼送辛渐二首》，作于被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。第一首写的是第二天早晨在江边送别辛渐的情景；第二首写的是第一天晚上在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。作品原文 芙蓉楼送辛渐二首 王昌龄 其一 ...
请解释'寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤'这两句诗的意思。
请解释'寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤'这两句诗的意思。答案：这两句诗的意思是：寒冷的夜雨洒满江面，与江水连成一片，整个吴地都笼罩在雨幕中；天亮时分送别友人后，只留下诗人独自面对楚山，感到孤独寂寞。前一句通过'寒雨连江'的环境描写渲染了离别的凄凉氛围，后一句用'楚山孤'的意象表现了诗人送别友人后的...