古诗十九首青青陵上柏：一场穿越千年的对话
晨起读诗，柏影入心
清晨推开窗时，恰见庭院里那株老柏树凝着露珠，恍惚间与《古诗十九首·青青陵上柏》中"青青陵上柏，磊磊涧中石"的景象重叠。千年前的诗人站在荒芜陵墓前，看着四季常青的柏树与亘古不变的涧石，而我此刻面对的，却是市井中倔强生长的绿意。
文本细读：永恒的意象
诗中"陵上柏"与"涧中石"的意象尤为动人。柏树在传统文化中始终象征着坚贞，而诗人将其置于陵墓场景，更添几分苍劲。我注意到"青青"二字重复出现，这种叠词用法让柏树的形象突然鲜活——不是肃穆的暗绿，而是带着生命力的青翠。
【读书札记】
古人常以"松柏后凋"喻品格，但此诗特殊处在于将柏树置于死亡场域。陵墓是终结，柏树却永恒生长，这种矛盾张力正是诗眼所在。
城市寻柏：现代生活的对照
午后特意寻访城中古柏。在博物馆的汉代墓阙遗址前，三株挂牌保护的古柏枝干虬结。触摸树皮时，粗糙的质感让人想起诗中"人生天地间，忽如远行客"的慨叹。现代人匆匆掠过这些活文物，就像诗中过客不曾驻足凝视陵上柏。
意象的现代转译
地铁站里遇见卖柏树枝的老人，他说这是"驱邪的"。突然意识到，古诗里的柏树早已渗入民俗血脉。晚上整理照片时，将陵园柏树与办公室绿植同框对比，竟有种时空折叠的错觉——我们依然需要这些永恒意象来对抗生活的碎片化。
【创作灵感】
可尝试将"涧中石"转化为都市里的水泥森林，而"陵上柏"则是写字楼缝隙里的垂直绿化。古典意象的现代转译，或许能写出有趣的新寓言。
夜半沉思：生命的刻度
深夜重读全诗，"极宴娱心意，戚戚何所迫"两句突然刺中心扉。诗人看透欢宴背后的焦虑，而陵上柏始终静默生长。我在日记本上画下柏树年轮，每一圈都是时间的证词。我们追逐的，是否真比一棵树的坚守更有价值？
合上书页时，窗外的城市灯火如星，而某处陵园的古柏正披着月光。两种生命形态，在诗行间达成奇妙的和解。
古诗十九首青青陵上柏
古诗十九首青青陵上柏 原文：青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺。极宴娱心意，戚戚何所迫？一、衍生注释：“青青陵上柏”：那青青的是陵墓上的柏树。“磊磊涧中石”：磊磊然排列在山涧中的石头。...
《青青陵上柏》古诗十九首原文注释翻译赏析
《古诗十九首·青青陵上柏》是在汉代民歌基础上发展起来的五言诗，内容多写离愁别恨和彷徨失意，思想消极，情调低沉。但它的艺术成就却很高，长于抒情，善用事物来烘托，寓情于景，情景交融。作品原文：青青陵上柏 青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛...
《青青陵上柏》原文、译文及赏析—古诗十九首
《青青陵上柏》原文、译文及赏析—古诗十九首 原文：青青陵上柏 佚名〔两汉〕青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺。极宴娱心意，戚戚何所迫？译文：陵墓上长得青翠...
《古诗十九首青青陵上柏》原文翻译及赏析
古诗十九首·青青陵上柏 原文 青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百馀尺。极宴娱心意，戚戚何所迫？译文 陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头.人生长存活在天地...
青青陵上柏诗的全文合集
《古诗十九首·青青陵上柏》赏析 青青陵上柏,磊磊涧中石。 人生天地间,忽如远行客。 斗酒相娱乐,聊厚不为薄。 驱车策驽马,游戏宛与洛。 洛中何郁郁,冠带自相索。 长衢罗夹巷,王侯多第宅。 两宫摇相望,双阙百余尺。 极宴娱心意,戚戚何所迫? 【译文】 山坡上生长着四季长青的柏树啊 山下溪谷中堆积着坚...
《古诗十九首·青青陵上柏》中'青青陵上柏,磊磊涧中石'的意象有何深刻...
《古诗十九首·青青陵上柏》中'青青陵上柏，磊磊涧中石'的意象有何深刻寓意？请结合全诗分析其象征体系。答案：这两句诗以陵上常青柏树和涧中永恒石块为意象，象征天地自然的恒久不变。柏树与死亡场所（陵）的结合强化生死对照，涧石则突出时间维度。二者共同构成'永恒自然-短暂人生'的象征体系，为后文'人生如远行...
《青青陵上柏》原文译文及出处
《青青陵上柏》鉴赏 这首诗与《古诗十九首》中的另一首《驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。 开头四句,接连运用有形...
青青陵上柏原文及赏析
《青青陵上柏》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗写作者游戏宛洛,意在仕途。下面本店铺整理收集了青青陵上柏原文及赏析,欢迎阅读! 青青陵上柏 青青陵上柏,磊磊涧中石。 人生天地间,忽如远行客。 斗酒相娱乐,聊厚不为薄。 驱车策驽马,游戏宛与洛。 洛中何郁郁,冠带自相索。 长衢...