菊花翻译

秋日私语：古诗菊花的翻译与感悟

秋日私语：古诗《菊花》的翻译与感悟一、晨读偶得清晨微凉，推开木窗，一股混合着露水与衰草的气息扑面而来。案头那本摊开的《唐诗译注》被风翻动了几页，恰好停留在元稹的《菊花》处。“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”默诵着这熟悉的诗句，我的目光却久久停留在旁边的英文译本上：“...