现代诗歌
2025-10-08
竹里馆古诗翻译:一次心灵的幽篁独坐之旅
竹里馆古诗翻译:一次心灵的幽篁独坐之旅一、初遇竹里馆今日午后,整理书架时偶然翻到《王右丞集注》,书页恰好停留在《竹里馆》一页。这首仅二十字的小诗,却仿佛有魔力般将我吸入一个清幽世界:“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”看着这些文字,我忽然萌生了一个念头——何不亲自尝试翻译这首千古名作...