现代诗歌 2025-09-17 病梅馆记翻译 内容(《病梅馆记》翻译与我的冬日随想病梅馆记翻译的启示今日重读龚自珍的《病梅馆记》，文中对“病梅”的描写让我感触颇深。作者以梅喻人，批判了当时社会对人才的束缚与扭曲。翻译时，“斫其正，养其旁条”一句尤为震撼，英文译为“cutting the straight branches and nurturi... 4 竹溪日记 阅读全文 病梅馆记翻译