古典诗词
2025-09-17
沧浪亭记翻译：一场穿越千年的园林之梦
沧浪亭记翻译：一场穿越千年的园林之梦一、初遇沧浪亭清晨薄雾中，我翻开泛黄的《沧浪亭记》译本，苏舜钦的文字如清泉般流淌："予以罪废无所归，扁舟南游，旅于吴中..."。这短短数语，瞬间将我拉回北宋庆历四年，那个失意文人与一方园林的相遇。1.1 文字中的园林画卷当"高轩面曲水，修竹映回廊"的译文映入眼帘时...