枫桥夜泊古诗翻译

枫桥夜泊古诗翻译的秋夜沉思日记

枫桥夜泊古诗翻译的秋夜沉思日记十月十五日，寒霜初降今日重读唐代诗人张继的《枫桥夜泊》英译本，思绪如潮涌。诗中“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”的意境，让我想起去年深秋独自旅居苏州的夜晚。那时我站在古运河畔，突然理解了千百年前那位漂泊诗人的心境——原来跨越时空的孤寂，竟能如此相通。翻译中的意象再现Da...