扬州郭猫儿翻译

扬州郭猫儿翻译：一段跨越时空的诗词邂逅

扬州郭猫儿翻译：一段跨越时空的诗词邂逅缘起：古籍中的惊鸿一瞥在扬州古籍馆泛黄的线装书堆里，我偶然翻到署名"郭猫儿"的《竹枝词译稿》。这位清代扬州女诗人的名字带着俏皮，却以惊人的语言天赋将百余首唐宋诗词翻译成扬州方言。墨迹洇染的纸页上，她用"乖乖隆地咚"翻译"呜呼哀哉"，以"瘦西湖的柳絮儿"对应"杨花...