古典诗词
2025-10-03
古诗黄鹤楼翻译日记：在文字与时光的缝隙中追寻
《古诗黄鹤楼翻译》日记：在文字与时光的缝隙中追寻2023年10月5日 晴转多云今日重读崔颢的《黄鹤楼》，并尝试将其翻译成英文，不禁思绪万千。这首诗的每一个字都像是一扇窗，透过它，我仿佛能看到千年前的汉阳树、鹦鹉洲，以及那悠悠白云下的江城风光。一、初遇黄鹤楼诗意“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”开篇...