古诗翻译日记

入直古诗翻译

入直古诗翻译：一场跨越千年的心灵对话晨起偶得清晨推窗，恰见院中老梅新绽三两点红蕊，忽忆起昨日所译《入直》诗中"紫宸朝罢缀鹓鸾"之句。古人朱笔点诏的庄严场景，与此刻指尖沾染的晨露竟莫名重合。这或许就是古诗翻译的奇妙之处——在时空裂隙中搭建一座虹桥。翻译中的顿悟时刻午后重读《入直》"风动金铃玉佩声"时，...