古诗翻译及赏析

秋夜独坐：古诗翻译及赏析中的月色与孤怀

一、日记缘起今夜寒露渐重，独坐阳台时忽忆起王维《秋夜独坐》："独坐悲双鬓，空堂欲二更。雨中山果落，灯下草虫鸣。"这四句诗如月光般穿透千年，与此刻心境奇妙重合。遂决定以古诗翻译及赏析为镜，照见今宵思绪。原诗译文对照原文：独坐悲双鬓，空堂欲二更。译文：独坐伤怀叹白发，空荡厅堂近子夜。赏析："悲双鬓"三字...