现代诗歌
2025-09-17
秋水译文:一场跨越千年的诗意对话
秋日偶得:当现代日记遇见《秋水》译文清晨推开窗,微凉的秋风裹挟着桂香扑面而来,忽然想起昨夜读到的《秋水》译文:"泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马..."这充满哲思的文字与眼前景致竟奇妙地重叠。译文中的时空折叠庄子的《秋水》经当代学者重新诠释后,那些关于河伯与北海若的对话突然鲜活起来。我在日记本上抄录...