昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒
——读李清照《如梦令》有感
清晨被窗外的鸟鸣唤醒时，枕边还残留着淡淡的酒香。昨夜那场突如其来的春雨，此刻仍在屋檐滴答作响，恍惚间竟与千年前易安居士笔下的意境重叠。
一、词中雨夜的时空穿越
展开泛黄的《漱玉词》，"昨夜雨疏风骤"六个字突然有了温度。公元1120年的汴京雨夜，那位倚栏独酌的女词人，是否也如我昨夜般，听着雨打芭蕉声将新酿的梅子酒饮尽？不同的是，她惦念着海棠"绿肥红瘦"，而我窗台上那盆茉莉，今晨确实落了三五朵白花。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
二、现代生活的古典回响
昨夜朋友聚会微醺归家时，正赶上骤雨初歇。滴滴打车软件显示的等待时长，与手机里单曲循环的《知否知否》形成奇妙呼应。当代都市的霓虹倒影在积水里，竟也荡漾出宋词般的涟漪。酒精让思维变得柔软，突然理解为何古人总爱"浓睡不消残酒"——那是一种对诗意的温柔挽留。
三、酒醒后的生命顿悟
晨光中重读这首小令，发现最动人的不是伤春悲秋，而是"试问卷帘人"的日常对话。李清照将哲思藏在生活细节里，就像此刻我书桌上：半杯隔夜茶映着朝霞，昨夜淋湿的外套挂着水珠，充电中的手机弹出天气预报——这些现代生活的碎片，何尝不是另一种"绿肥红瘦"的生命注脚？
合上诗集时，窗台茉莉又落下两瓣。突然庆幸自己养成了写日记的习惯，这些文字终将成为未来的"卷帘人"，替我记住某个雨夜与古典诗词的美丽邂逅。
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”--李清照《如梦令》翻译赏析
--李清照《如梦令》翻译赏析 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 [译文]昨天夜里,雨点稀疏,晚风急猛,虽然酣睡了一宵,还是余醉未消。 [出自]李清照《如梦令》 《如梦令》 [宋]李清照 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 试问卷帘人, 却道海棠依旧。 知否?知否? 应是绿肥红瘦。 【注释】 疏:指稀疏 卷帘人:有学者认为此指侍...
读《如梦令·昨夜雨疏风骤》有感
宋代女词人李清照享有“天下第一才女”之美称，她的词总能让我感觉身临其境。《如梦令昨夜雨疏风骤》就是其代表作之一：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。”昨夜，风雨潇潇洒洒地飘飞了一夜，人们的'心情也变得压抑。词人李清照刚刚从睡梦中醒来，酒醉还没有...
李清照《如梦令》中昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒一句,表达了作者怎样的情...
李清照《如梦令》中"昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒"一句，表达了作者怎样的情感？A. 对春日美景的单纯欣赏 B. 借酒消愁的苦闷心情 C. 对海棠花命运的深切担忧 D. 对侍女粗心的不满情绪 答案：C 解析：本题考查对古诗词情感的理解。原词通过"雨疏风骤"的天气描写和"不消残酒"的状态描写，暗示作者因惜花而...
李清照《如梦令》中'昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒'两句主要表达了词人怎样...
答案：B 解析：本题考查对古典诗词情感的把握。'昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒'表面写昨夜饮酒过量、晨起宿醉未消，实则暗含惜花之情。词人因不忍见风雨摧残海棠而饮酒消愁，'残酒'暗示愁绪之深。结合全词可知，这是通过生活细节委婉表达对春光流逝、花朵凋零的惋惜，而非其他选项所述情感。B选项最准确体现了词句...
《如梦令-昨夜雨疏风骤》读后有感800字
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。《如梦令·昨夜雨疏风骤》是唐代著名女词人李清照的一首词，也是中国古代词歌中的代表作之一。这首词不仅情感深刻，而且文学价值极高，它的每一个字句，每一个意象都承载着丰富的情感和哲理，读来耐人寻味，难以忘怀。这首词...
...昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。” 李清照《如梦令》翻译赏析_百度文 ...
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 [译文]昨天夜里,雨点稠密,晚风急猛,虽然熟睡了一宵,还是余醉未消。 [出自]李清照《如梦令》 《如梦令》 [宋]李清照 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 何况卷帘人, 却道海棠依旧。 并言?并言? 应是绿肥红瘦。 【注解】 奏:指稠密 卷帘人:有学者认为此指侍女。 绿肥红瘦:绿...
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文译文简析
《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文 宋代：李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。译文及注释 译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花...
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》全文赏析
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。以下是小编为大家整理的李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》全文赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。...