凉州词王翰古诗与我的一日遐思

古诗《凉州词二首-其一》(作者王翰)原文全文、诗意赏析及意思翻译_百 ...

凉州词二首·其一 王翰[唐代]葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？标签 唐诗三百首、早教古诗100首、豪放、宴饮、边塞、战争 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方...

凉州词古诗王翰注释及译文合集

凉州词王翰古诗翻译 一、翻译: 葡萄美酒倒满了夜光杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也同时在 催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊!自古征战在外的又有几 人能回来呢? 二、原文: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回! 三、赏析: 这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边...

凉州词唐王翰古诗的意思翻译合集

王翰《凉州词》古诗翻译赏析 《凉州词(其一)》赏析 窦凤才 【原文】 凉州词(其一)——[唐] 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催, 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 【注释】 夜光杯:能于夜间发光的杯子。这里指精致的酒杯。 催:催促快快饮酒。 卧:躺。 沙场:战场。 【翻译】 用葡萄酿制的美酒,筛在白玉琢...

凉州词王翰古诗翻译

凉州词王翰古诗翻译 一、翻译：葡萄美酒倒满了夜光杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊！自古征战在外的又有几人能回来呢？二、原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！三、赏析：这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；...

凉州词古诗的诗意王翰合集

古诗凉州词王翰的诗意 古诗凉州词王翰的诗意 凉州词王翰的诗意:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎 们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们 个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国 效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。 王翰...

凉州词古诗王翰意思

凉州词古诗王翰意思 原文: 凉州词 王翰〔唐代〕 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 翻译: 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。 如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡? 赏析: 王翰的《凉州词》是...

凉州词王翰古诗的意思

凉州词王翰古诗的意思 《凉州词》是唐代诗人王之涣创作的一首脍炙人口的诗篇，该诗以强烈的感情表达创作者面对离别和逆境的心态。以下是这首古诗的意思和注释。一、诗歌背景 “黄河远上白云间，一片孤城万仞山”，这是《凉州词》的开篇用意，它描绘了黄河远远地流淌在白云之间，周围是孤独的城池，耸立在千山万壑之中...

王翰的《凉州词》古诗合集

王翰的凉州词篇(一):王翰唐诗《凉州词》 《凉州词》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王翰。其古诗全文 如下: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 《凉州词》创作于开元年间,是描绘边塞生活的名曲之一,诗人性情的豪 爽在其中表现得淋漓尽致。全诗写出了广袤边塞来之不易的一次...