《隋宫古诗》中的历史回响：一场穿越千年的沉思
紫泉宫殿锁烟霞：繁华与寂寥的对话
今日重读李商隐的《隋宫》，"紫泉宫殿锁烟霞"一句如钥匙般打开了我对隋朝兴衰的想象。站在博物馆的玻璃展柜前，那些出土的隋代瓦当上斑驳的釉彩，仿佛正与诗句中的"烟霞"遥相呼应。
文物里的盛世剪影
午后阳光斜照在展柜的唐三彩骆驼俑上，这尊来自隋末唐初的文物，驼铃似乎仍在回荡着大运河畔的喧嚣。史料记载，隋炀帝下扬州时"舳舻千里"，而此刻展现在我眼前的，不过是巴掌大的陶俑，却承载着《隋宫》中"欲取芜城作帝家"的野心。
特别让我震撼的是展厅中央的鎏金铜铺首，兽面狰狞的造型与"玉玺不缘归日角"形成奇妙互文。当指尖隔着玻璃描摹那些历经千年的纹路，突然理解诗人为何用"锁"字来形容烟霞——再辉煌的宫殿，终究锁不住历史的洪流。
芜城柳色今犹在：现实与诗境的叠合
傍晚散步至城市公园的仿古建筑群，飞檐翘角在暮色中勾勒出与《隋宫》相似的轮廓。现代工匠用混凝土复刻的"紫泉宫殿"，倒真有了几分"锁烟霞"的意境。这让我想起去年在扬州看到的隋堤遗址，那些残留的柳树根，或许正是"锦帆应是到天涯"的见证者。
历史长河中的永恒命题
归家后翻阅《资治通鉴》，隋炀帝开凿运河的记载与诗中"地下若逢陈后主"的诘问形成强烈反差。突然发现书桌日历显示今日恰逢夏至，这个曾让隋廷大张旗鼓祭祀的节气，如今只剩古籍里的只言片语。正如《隋宫》结尾"终古垂杨有暮鸦"，所有繁华终将归于平静。
合上日记本时，窗外的城市灯火恰似当年运河两岸的绵延宫灯。这场穿越千年的对话让我明白：诗人用"紫泉宫殿"锁住的不仅是烟霞，更是对历史兴亡的永恒沉思。
隋宫李商隐古诗合集
那么什么样的古诗才更具感染力呢?下面是 小编收集整理的李商隐《隋宫》原文翻译,供大家参考借鉴,希望可 以帮助到有需要的朋友。 《隋宫》 作者:李商隐 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。 【注解】:1、紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳...
《隋宫》古诗_作者鲍溶_古诗隋宫的原文诗意翻译赏析_语文迷
《隋宫》古诗_作者鲍溶_古诗隋宫的原文诗意翻译赏析_语文迷 御街多行客，行客悲春风。楚老几代人，种田炀帝宫。零落池台势，高低禾黍中。《隋宫》译文及注释 译文 长安城闻名的隋宫，在烟霞中锁闭；却想把遥远的扬州，作为帝业基地。若不因天命，玉玺归龙凤之姿李渊；隋炀帝的锦缎龙舟，早该驶遍天际。如今腐草...
《隋宫》古诗合集
隋宫 (1)诗词简介 《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是首 咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒 淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐,无休止地出外巡游,奢 侈昏庸,开凿运河,建造行宫,劳民伤财,终于为自己制造了 亡国的条件,成了和陈后主一样的亡国之君。讽古是为喻今, 诗人...
隋宫古诗拼音版
隋宫古诗拼音版 翻译 隋炀帝为南游江都不顾安全, 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎, 一半作御马障泥一半作船帆。 注释 张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号...
唐诗《隋宫》原文及赏析
隋宫 【原文】 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。 【注解】 1、紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安隋宫。 2、锁烟霞:喻冷落。 3、芜城:指隋时的江都,旧名广陵,即今江苏...
隋宫古诗意思合集
《隋宫》古诗原文翻译赏析 《隋宫》 乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。 译文翻译 隋炀帝为南游江都不顾安全, 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎, 一半作御马障泥一半作船帆。 注释解释 张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任 盐铁...
《隋宫(一)》诗词翻译赏析
题目“隋宫”,指的是隋炀帝杨广在 江都营建的行宫江都宫、显福宫和临江宫等。此诗批判了历 史上荒淫无度,穷奢极欲的君王,对他们的亡国行径给予了 嘲讽。全诗借古喻今,内容深刻,手法巧妙,风趣而又有力。 这也是一首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽 刺炀帝的荒淫亡国。 首联点题,写长安宫殿空锁烟霞之...
《隋宫》李商隐唐诗注释翻译赏析
《隋宫》李商隐唐诗注释翻译赏析 《隋宫》李商隐唐诗注释翻译赏析 作品简介：《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是首咏史吊古诗，内容虽是歌咏隋宫，其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐，无休止地出外巡游，奢侈昏庸，开凿运河，建造行宫，劳民伤财，终于为自己制造了亡国的条件，...