秋夜读孙权「秋风里巷枌榆凋」有感

壬寅年八月廿三 霜降初临

暮色四合时，窗外忽起风声。推窗见梧桐叶纷飞如蝶，蓦然忆起东吴大帝孙权那句「秋风里巷枌榆凋」，竟觉千年时光在此刻凝结成霜。这句诗出自《答虞翻诏》，本是君臣间的文书往来，却因这七个字溢出纸墨，在历史长河中漾开粼粼波光。

一、诗痕墨影溯往昔

建安二十四年的秋风想必格外肃杀。孙权在诏书中以枌榆凋零喻故土沧桑，彼时他正面临荆州之争、曹魏虎视，却在军务倥偬间以诗笔勾勒出治世忧思。枌榆乃故乡代称，《史记·封禅书》早有「高祖祷丰枌榆社」之载，孙权化用此典，将帝王霸业与乡土情怀熔铸于秋风意象之中。这般胸襟，远非寻常武夫所能及。

今人多知孙权善权谋、精武略，却鲜少提及他「博览书传历史，藉采奇异」的文采。南朝刘勰在《文心雕龙》中称「魏武以相王之尊，雅爱诗章；文帝以副君之重，妙善辞赋」，实则江东孙氏文采亦不遑多让。其兄孙策临终所言「举江东之众，决机于两阵之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，各尽其心，以保江东，我不如卿」，早已道出孙权刚柔并济的特质。

二、千年秋风过江南

此刻我临窗而立，见小区花园里香樟与银杏交错摇曳。现代都市的「里巷」虽无古时枌榆，却有紫叶李在秋风中褪去嫣红。忽然懂得孙权当年写的不仅是自然节律，更是岁月流转中人与土地的羁绊。那些栽种在房前屋后的树木，从来都是游子心中的地理坐标。

想起去年探访南京清凉山公园，在东吴遗迹处见明代镌刻的《驻马坡》诗碑：「诸葛曾闻驻马鞍，仲谋空说控龙蟠」。游人大多忙着在孙权雕像前合影，少有人留意旁边石刻上斑驳的诗文。其实若静心品读，会发现这位帝王在《赐步骘书》《报陆逊表》等公文中常不经意流露诗情，如「思惟世事，甚可嗟愕」这般感叹，几乎可视为建安风骨的余响。

三、诗心今诠

重读「秋风里巷枌榆凋」，忽然惊觉这七个字竟暗合现代生态观。枌榆这类乡土树种的存在，本是维系土地记忆的重要载体。孙权在1800年前早已触及人与自然的情感联结，而今城市绿化多用外来树种，秋日里少见纷飞的榆钱，多的是铺天盖地的金色银杏——美则美矣，终非故土旧识。

夜渐深时风愈急，电脑弹出天气预报说明日降温。忽然想起孙权在建安二十四年那个秋天，是否也曾站在金陵城头，看榆叶纷落如雨，继而提笔写下诏书？帝王霸业终随江流东去，唯有诗心穿越时空，在今夜与我相逢。于是关上窗，任秋风在窗外继续吟诵千年的诗篇。

【附注】查阅《三国志·吴书·虞翻传》裴松之注引《吴书》，孙权原诏为「秋风萧瑟，里巷枌榆凋落，中心怆然」，后世传抄渐成「秋风里巷枌榆凋」七言句式，更显诗家凝练之美。