《古诗营州歌》中的塞外遐思
一、初读《营州歌》的悸动
晨起翻《全唐诗》，高适的《营州歌》倏然入眼："营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。"二十八字如塞外箭矢，穿透千年风沙扎进心扉。那些被史书简笔带过的边城岁月，突然在诗句里有了温度。
注释中提及营州乃唐代东北重镇，今辽宁朝阳一带。少年们裹着毛茸茸的狐裘在城墙下狩猎的画面，与中原"君子无故不撤琴瑟"的礼教形成奇妙反差。
二、文字里的北疆图谱
午后散步时，诗句仍在脑海盘旋。现代朝阳的钢筋森林里，早已不见"虏酒千钟"的豪迈，但诗中"十岁能骑马"的生存技能，让我想起蒙古族同事讲述的童年——五岁就被父亲抱上马背，摔得鼻青脸肿也要继续练习。这种游牧文明的生命力，在《营州歌》里早有预言。
三、跨时空的意象对话
傍晚整理读书笔记，发现王昌龄《从军行》"黄沙百战穿金甲"的肃杀，与《营州歌》的鲜活恰成对照。前者是文人想象的边塞，后者却是真实的生活图景。高适用近乎白描的笔法，让胡风汉雨交融的日常跃然纸上。
| 诗句关键词 | 现代对应 |
|---|---|
| 狐裘蒙茸 | 东北地区的貂皮服饰 |
| 虏酒千钟 | 内蒙古马奶酒文化 |
四、文化基因的延续
临睡前查资料，惊觉诗中"厌原野"的"厌"字，在唐代是"满足"之意。这种对旷野的本能亲近，或许解释了为何东北方言至今保留着"稀罕野外"的说法。千年前的文字密码，仍在今天的口语中跳动。
当我在空调房里写下这些文字时，窗外蝉鸣撕扯着都市的暑气。而《营州歌》里的少年，永远驰骋在带着青草香的塞外风中——文字终究比城池更不朽。)
《营州歌》古诗
《营州歌》古诗 原文 《营州歌》高适〔唐代〕营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。译文 营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。注释 营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。厌：同“餍”，饱。这里作饱...
【营州歌】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【营州歌】原文注释、翻译赏析_古诗大全 营州歌 高适 营州歌 营州少年厌原野，孤裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。【译文及注释】营州一带的少数民族青少年习惯于在原野上生活，他们十岁时就学会了骑马，穿着毛茸的狐皮袍子，在城外打猎，他们个个性格粗犷豪放，喝起酒来千钟也不醉。1、营州：...
营州歌古诗解释
营州歌古诗解释 《营州歌》是唐代诗人高适的七言绝句。此诗描写边塞地区尚武风气,形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象,表现了他们的生活风貌和豪放的性格,赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合,透露出刚健、雄浑的民族气息,在唐代边塞诗中是稀有的。 一、作品原文 营州歌 营州...
古诗营州歌·营州少年厌原野翻译赏析
古诗营州歌·营州少年厌原野翻译赏析 《营州歌·营州少年厌原野》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下: 营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 【前言】 《营州歌》是唐代诗人高适的作品。此诗生动地刻画了北方少数民族青少年的形象,表现了他们的生活风貌和豪放的性格。 【注释】 ...
唐诗赏析-高适《营州歌》原文翻译古诗赏析
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。译文 营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。注释 ⑴营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。⑵厌(yàn)：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意...
营营的古诗合集
营州 诗词 营州歌 【唐】高适 营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 翻译: 营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。 他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子岁就能骑马奔 跑。 冬令营古诗 40.马诗 【唐】 李贺 大漠沙如雪, 燕山月似弓。 何...
宋代征战诗合集
营州歌 营州少年厌原野, 狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人, 胡儿十岁能骑马。 燕歌行 汉家烟尘在东北, 汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行, 天子非常赐颜色。 从金伐鼓下榆关, 旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海, 单于猎火照狼山。 山川萧条极边上, 胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半生死, 美人帐下犹歌舞。...
描写边塞明月的古诗合集
描写边塞的古诗歌 1、《出塞》【唐】王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 2、《塞下曲·其一》【唐】王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道.出塞复入塞,处处黄芦草. 从来幽并客,皆向沙场老.莫学游侠儿,矜夸紫骝好. 3、《塞下曲·其二》【唐】王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀....
描写将士边塞生活的古诗(精选60首)
描写将士边塞生活的古诗1 1、凉州词 (唐)王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。2、古 从 军 行 李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。...