白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花
壬寅年冬月廿三 大雪初霁
清晨推窗时,蓦然被天地间的素白摄住了心神。昨夜悄然而至的雪,竟将整座城市化作韩愈笔下的诗境——「白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花」。琉璃世界间,确见无数琼花穿过枯枝,宛若蝶阵掠过低垂的云幕。
竹梢积玉三寸许,风过时便簌簌落下些碎琼乱玉。阶前犬迹印梅花,雀爪描竹叶,万物都在雪帛上题写着各自的诗行。最妙是东墙那株老梅,红萼裹冰晶,恰似美人披着白貂斗篷,含笑睥睨着迟迟不归的春神。
雪中闲趣
午后携稚子堆雪罗汉,冻红的小手捏出个笑呵呵的胖菩萨。邻家小儿掷来的雪球误中竹枝,惊得宿雀扑棱棱振翅,又抖落一场微型雪崩。灶上煨着的红枣姜茶咕嘟作响,白汽在窗玻璃画出昙花一现的岛屿。
忽忆及谢道韫咏絮之才,此刻方知「未若柳絮因风起」之妙。你看那旋舞的雪沫,时而如芦花赴浪,时而似玉尘倾斛,偶有调皮者钻进颈窝,便赠人一霎冰凉的吻。
夜雪沉思
暮色染蓝雪地时,整座城变作青玉雕成的幻境。路灯将雪花照成金蛾,纷纷扑向光明的漩涡。书房里灯下读《陶庵梦忆》,张宗子写「雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白」,千年雪意穿透纸背漫来。
忽闻折竹声自西园传来,想必是雪压断了老竹的懒腰。这倒应了香山居士「夜深知雪重,时闻折竹声」的意境。想来雪不仅是自然奇观,更是亘古的诗心——从《诗经》的「雨雪瀌瀌」到纳兰性德的「冷处偏佳,别有根芽」,中国人始终在雪中寻找着精神的栖居。
临睡前再看窗外,雪光映得夜如白昼。忽然懂得王维为何要画《雪溪图》,这天地清白足以洗净尘虑。但愿明朝醒来,人间依旧保持这般琉璃世界的澄明。
韩愈《春雪》“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”古诗赏析及翻译注释_百 ...
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 【诗文解释】 新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才 惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟 纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。 【词语解释】 新年:指农历正月初一。 故:故意。 1.芳华:芬芳的鲜花。 2.初:刚刚。 3.庭树:花园里的...
韩愈《春雪》“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”全诗翻译赏析
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 【诗文解释】 新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。 【词语解释】 新年:指农历正月初一。 故:故意。 1.芳华:芬芳的鲜花。 2.初:刚刚。 3.庭树:花...
白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花意思
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花翻译: 白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 春雪 【作者】韩愈【朝代】唐 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 译文注释 新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花。到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太...
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花的妙处
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花的妙处:“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”这句诗的妙处在于,它运用了拟人的手法,将白雪描绘得富有情感和灵性。诗句中的“嫌”和“故”字,赋予了白雪人的意识,仿佛它因为春天的到来而感到欣喜,迫不及待地化作飞花,装点出初春的美丽景色。此外,这句诗还运用了比喻的手法...
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花的意思
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 【注释】 新年:指农历正月初一。 芳华:泛指芬芳的花朵。 初:刚刚。 惊:新奇,惊讶。 嫌:嫌怨;怨恨。 故:故意。 【翻译】 新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞...
韩愈《春雪》唐诗翻译及鉴赏
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。【诗文解释】新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。【词语解释】新年:指农历正月初一。故:故意。1.芳华:芬芳的鲜花。2.初:刚刚。3.庭树:花园里...
白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花
白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花 《春雪》唐韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。这首《春雪》,构思新巧。“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急...
韩愈“白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花赏析
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。诗文赏析 这首《春雪》,构思新巧。“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。〞新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都〞字,流露出这种急迫的心情。第二句“二月初惊见草芽〞,说...
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花的意思
“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”,出自《长恨歌》中的一句诗,意思是白雪觉得春天来得太晚了,便将自己变成飞舞的花朵,在庭院的树上飞舞。这句诗写的是宋代女词人李清照在寒冷的冬季里,对于春天的渴望和失望之情。她对春天的期待,深深的憧憬着春天的到来,但又因为迟迟不来而无奈。此时,她就这样想:“白...