三月廿八日 晴
清晨推开窗棂，忽见院角那株梨树已绽开满枝白雪。蓦然想起晏殊《寓意》中"梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风"的句子，这千年传诵的梨花的古诗，此刻竟在眼前具象成真实画卷。
梨雪初绽
晨光中的梨花与诗中描摹的月下风姿迥异。露珠缀在五瓣白花上，宛如水晶盘托着碎玉。细看花蕊泛着极淡的胭脂色，教人想起《长恨歌》里"梨花一枝春带雨"的娇态。风过时，薄如蝉翼的花瓣簌簌颤动，确有"千树万树梨花开"的盛况。
驻足花下，忽然领悟古人为何总将梨花与月光并提。这莹白的花朵天生带着清冷气质，不像桃李那般艳俗。苏轼说"惆怅东栏一株雪"，李清照写"梨花满地不开门"，都抓住了它孤高清绝的神韵。
院落追思
午后搬了藤椅坐在梨树下。斑驳的光影里，忽然记起儿时祖母在花下教认《千家诗》的情景。她总说梨花的古诗最宜在月夜吟诵，当时不解其意，如今看着枝桠间漏下的细碎阳光，倒觉得这明暗交错的画面，正暗合了"溶溶月"的意境。
暮色渐浓时，特意留着未点灯。果然见月光渐渐浸透梨花，花瓣边缘泛起珍珠般的微光。风移影动，地面上的光斑像流动的水银，终于懂得"溶溶"二字之妙——既写月光之柔和，又状梨花之温润，更透出观者心底化不开的温柔。
夜记
临睡前又翻出《宋词三百首》，重读晏殊原词。方才明白这梨花的古诗之所以动人，正在于将瞬间定格成永恒。千年后的我，依然能在某个春日，通过相同的花月意象，与古人产生心灵的共振。或许这就是古典诗词的魅力——它让平凡的生活片段，都镀上了诗意的光辉。
（夜风穿庭而过，带落几片梨花瓣，轻轻粘在窗纸上，像一句未写完的诗。）
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。晏殊《寓意》
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。晏殊《寓意》 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 [译文] 溶溶的月光洒落在庭院的梨花上,洒落在柳絮上;淡 淡的微风吹拂着梨花,吹落了柳絮在池塘里。 [出典] 北宋 晏殊 《寓意》(一作《无题》)注: 1、 《寓意》 晏殊 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤...
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的妙处
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。这两句诗就像一幅淡雅的水墨画，轻轻地在眼前展开。一想到梨花院落溶溶月，脑海里就浮现出一个静谧的小院。院子里的梨花树像是一位娴静的女子，在月光下静静地站着。那梨花呢，一朵朵洁白如雪，在溶溶的月光下仿佛被披上了一层银纱。月光如水般洒下，轻轻地抚摸着梨花，让梨花...
【经典诗句】“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”全诗意思翻译及赏析_百 ...
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。[译文]溶溶的月光洒落在庭院的梨花上，洒落在柳絮上；淡淡的微风吹拂着梨花，吹落了柳絮在池塘里。[出自于]北宋晏殊《寓意》（一作《无题》）《寓意》油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥受伤酒后，一番萧索控烟中。 鱼书欲递何由...
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的意思
溶溶月、淡淡风,是诗人着意渲染的自然景象。 这两句互文见义:院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。 梨花院落溶溶月阵阵微风吹来,梨花摇曳,柳条轻拂,飞絮萦回,是一个意境清幽、情致缠绵的境界。 大概是诗人相思入骨,一腔幽怨无处抒写,又适值春暮,感时伤别,借景寄情;或是诗人触景生情,面对春宵花月...
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风翻译
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风翻译梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风翻译:院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”的意思_全诗赏析
梨花院落溶溶⽉，柳絮池塘淡淡风。⼏⽇寂寥伤酒后，⼀番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达，⽔远⼭长处处同。赏析 这是抒写别後相思的恋。⾸联追叙离别时的情景。伊⼈乘著油壁⾹车⽽去，从此也没有机会重逢，因引起作者深深的怀念。颔联寓情於景，回忆当年花前⽉下的美好⽣活。颈联叙述⾃⼰...
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风翻译合集
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 [译文] 溶溶的月光洒落在庭院的梨花上,洒落在柳絮上;淡淡的 微风吹拂着梨花,吹落了柳絮在池塘里。 [出典] 北宋 晏殊 《寓意》(一作《无题》)注: 1、 《寓意》 晏殊 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后,一番萧瑟禁烟中...
诗词赏析:梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的意思
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。赏析 此诗《寓意》，一作《无题》。无题，故隐其题;寓意，寄托其意。总之，一段幽怨难以明说，是一首含蓄有爱情诗。首联飘忽传神。一开始出现的便是两个瞬息变幻的特写镜头：“油壁香车”辘辘而来，又骤然...