偶遇江南——《江南逢李龟年》读后日记
暮春三月的江南絮语
清晨整理书柜时，那本泛黄的《唐诗三百首》突然滑落。翻开折角的页，杜甫的《江南逢李龟年》赫然映入眼帘："岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。"墨香混着窗外飘来的樟树气味，恍惚间将我拽回那个烟雨朦胧的午后。
记忆中的落花时节
去年此时在苏州出差，平江路的青石板被春雨浸得发亮。转角茶馆里传来咿呀的评弹声，穿靛蓝布衣的老者抱着三弦，唱的竟是《长生殿》选段。邻座戴圆框眼镜的先生突然轻声附和，他鬓角微霜的侧影与诗中"崔九堂前几度闻"的意象倏然重叠。我们因讨论安史之乱时的乐工流散攀谈起来，他竟是研究唐代宫廷乐舞的学者。
记得他说："李龟年就像盛唐的活化石，开元天宝的霓裳羽衣曲，到杜甫笔下只剩落花里的惊鸿一瞥。"窗外紫藤架被风吹得簌簌作响，花瓣落在他带来的《教坊记》抄本上，像给泛黄的纸页钤了淡紫色印章。
诗中的时空折叠
杜甫用二十八字完成了一场惊心动魄的蒙太奇。当年在岐王宅邸的鎏金岁月，与江南暮春的偶然重逢，两个画面在"又逢君"的瞬间产生奇妙的化学反应。这让我想起上周在博物馆看到的唐代银鎏金伎乐纹八棱杯，那些定格在杯壁上的乐工们，是否也有流落江南的同伴？
现代社会的"落花逢君"
下班路上经过音乐厅，电子屏正滚动着《江南逢李龟年》艺术歌曲演出预告。突然意识到，我们何尝不是活在无数个"落花时节"的叠加态里？地铁站擦肩而过的陌生人，或许曾在某次学术会议上点头之交；外卖小哥哼唱的民谣，可能改编自某支失传的唐代曲破。杜甫的诗句像一枚棱镜，让平凡日常折射出历史的虹彩。
合上诗集时，发现书页间夹着去年在苏州买的桃花坞木刻年画。杨柳青年画的鲤鱼与《江南逢李龟年》的落花在光影里游弋，突然读懂诗中那句"正是江南好风景"——原来最美的风景，永远是人与人在时光长河里的不期而遇。
杜甫古诗《江南逢李龟年》原文、译文、赏析
君:指李龟年。 译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。 眼下正是江南暮春的落花时节, 没有想到能在这时巧遇你这位老相识。 中心 诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓 著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺...
《江南逢李龟年》杜甫.拼音版
《江南逢李龟年》杜甫.拼音版jiānɡ nán fénɡ lǐ ɡuī nián 江 南逢李龟年 tánɡ dù fǔ 【唐】杜甫 qí wánɡzhái lǐ xún chánɡjiàn cuī jiǔ tánɡqián jǐ dù wén 岐王宅里寻 常见,崔九堂前几度闻。 zhènɡ shì jiānɡ nán hǎo fēnɡjǐnɡ luò huā shí jié yòu ...
《江南逢李龟年》古诗
《江南逢李龟年》古诗 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。 《江南逢李龟年》译文及注释译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。 眼下正是江南暮春的落花时节, 没有想到能在这时巧遇你这位老相识。 注释 ⑴李龟年:唐代著名...
小学语文-小学生必背古诗八十首——江南逢李龟年(注音和赏析)_百度...
君:您。这里指李龟年。 古诗今译 在岐王宅里经常看见您,在崔九堂前数次听到你的歌声。而今江南已是风景如画,在这 落花时节又碰见您。 名句赏析正是江南好风景,落花时节又逢君。 李龟年是一个受到皇帝特别优待的著名歌唱家,但在安史之乱后,却流落江南,只是在 酒席上为人演唱。当时杜甫自己也经历了落第失子的...
【江南逢李龟年】原文注释、翻译赏析_古诗大全
江南逢李龟年 杜甫 江南逢李龟年 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。【译文及注释】当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。1、李龟年：唐代著名的音乐家，受...
江南逢李龟年古诗带拼音版合集
江南逢李龟年古诗赏析(带拼音) 江南逢李龟年 杜甫 qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn 岐王宅里寻常见, cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén 崔九堂前几度闻。 zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng 正是江南好风景, luò huā shí jié yòu féng jūn 落花时节又逢君。 作者背景 见《闻官军...
江南逢李龟年古诗注音版合集
江南逢李龟年的古诗及译文如下: 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 岐王府邸里时常相见,崔九堂前您的音乐多次听闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 如今正是江南的大好风景,在落花时节又重逢李君。 《江南逢李龟年》是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇七 言绝句。此诗语言极平易,而含意极深远,包含着非...
《江南逢李龟年》朗诵古诗合集
《江南逢李龟年》古诗 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。 《江南逢李龟年》译文及注释译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。 眼下正是江南暮春的落花时节, 没有想到能在这时巧遇你这位老相识。 注释 ⑴李龟年:唐代著名的...