《江雪》中的冬日独钓
十二月二十日 星期三 雪
清晨推开窗,凛冽的寒风裹挟着细碎的雪花扑面而来。远处山峦如柳宗元笔下"千山鸟飞绝,万径人踪灭"的景致,整个世界仿佛被按下了静音键。
《江雪》唐·柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
望着窗外银装素裹的世界,突然想起儿时跟着祖父去冰钓的往事。那时总不明白为何要选最冷的日子出门,如今读到这首诗,才懂得那份"独钓寒江雪"的意境。
冰钓记趣
记忆中的松花江畔,芦苇荡里结着厚厚的冰层。祖父穿着老羊皮袄,像诗中的蓑笠翁般,在冰面上凿出个脸盆大的窟窿。我裹成粽子似的蹲在旁边,看着浮标在零下二十度的空气中结出霜花。
"钓鱼要静得像这冰面。"祖父说话时呵出的白气,在眉毛上凝成细小的冰晶。那时觉得漫长的两小时,现在想来却如"万径人踪灭"般的宁静致远。
现代冬趣
下午路过小区人工湖,看见几个年轻人正在拍"雪中独钓"的短视频。他们穿着荧光色的羽绒服,三脚架上的手机闪着红光。突然想起《江雪》的后两句,那个不需要观众的老翁,与这些追逐流量的身影,在雪幕中叠化成有趣的对照。
归家时特意绕道书店,在古典文学区又见不同版本的《江雪》。有配着水墨插图的儿童版,也有日文注释的译本。这首诗穿过千年风雪,依然在温暖着不同时空的读者。
临睡前再看窗外,雪已停了。路灯下的雪地像铺开的宣纸,或许明天该去写生,用毛笔记下这"独钓寒江雪"的现代版本。