菡萏香销翠叶残——夏末池畔日记

七月廿三 晴转微雨

清晨拂晓时，我又踱步至南园荷塘。今日竟觉池上光景与往日大不相同，细看才知是前日那场秋风悄悄改了乾坤。李璟词中“菡萏香销翠叶残”七字，蓦然自心底浮起，原以为只是古人伤春悲秋的矫饰，今朝方知是写实之笔。

残叶的叹息

塘中菡萏确已香销玉殒。去岁此时压满塘的清香，如今只余稀薄残韵，须得凝神静气方能捕捉一二。那花瓣多数已零落成泥，偶有几片残瓣垂挂枝头，宛如美人褪色的罗裙。最惊心的是荷叶——仲夏时节的翠盖亭亭，如今竟斑驳如老者手背。边缘已卷起焦褐的枯边，叶面破了无数孔洞，阳光穿过时便在地上洒出星斗似的碎影。有张硕大荷叶竟从中裂开，垂首水面，似在向倒影中的自己致哀。

水国的变迁

蹲踞石矶细观，方知荷塘乃微缩江山。水面上，新生的浮萍正抢占枯叶留下的疆域，嫩绿小圆片挤挤挨挨，俨然新朝臣子。三四尾红鲤穿梭叶茎之间，忽而啄食附着的腐质，忽而甩尾搅碎云天倒影。原来凋敝中自有新生机，残败处暗藏活气象。忽有蜻蜓点水，涟漪荡开处，竟见水下有新萌的尖角探头——竟是明年芳菲的先遣。

时光的笺注

日头渐高时，微雨倏至。雨珠击打残叶声响格外清寂，竟似琵琶轮指拨弄冰弦。躲在亭中观雨打残荷，忽悟这“香销叶残”何尝不是天地笔注。春夏挥毫泼墨极尽绚烂，入秋便要以枯笔焦墨收拾局面。浓淡枯润皆是文章，盛衰荣辱俱成妙理。雨歇时，见一对老夫妇携竹篓前来，小心采摘莲蓬残藕——原来凋零中亦藏着人间烟火味的馈赠。

暮色四合时，荷塘浸在藕荷色天光里。今日方知“菡萏香销翠叶残”非是颓唐之语，实乃造化示现的圆融真谛。归去时衣角沾了残荷清气，心底反觉澄明开阔。且待冬雪埋尽残枝，来年再看新绿破水时。

李璟《山花子·菡萏香销翠叶残》赏析

开端“菡萏⾹销翠叶残”⼀句，所⽤的名词及述语，便已经传达出了⼀种深微的感受。本来“菡萏”就是“荷花”，也称“莲花”，后⼆者较为浅近通俗，⽽“菡萏”则别有⼀种庄严珍贵之感。“翠叶”也即是“荷叶”，⽽“翠叶”之“翠”字则既有翠⾊之意且⼜可使⼈联想及于翡翠及翠...

李璟《浣溪沙-菡萏香销翠叶残》原文、注释、译文及欣赏

《浣溪沙-菡萏香销翠叶残》菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。①还与韶光共憔悴，不堪看。②细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。③多少泪珠无限恨，倚阑干。【注释】①菡萏(han dan汉旦)：即荷花。②韶光：美好的时光。③鸡塞：即鸡鹿塞(又作鸡禄山)。《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。”师古注：“...

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》李璟

今天我们就来赏读一下李璟的一首代表作《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》。词云:“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。” 说到这首词,我们上回讲了马令《南唐书》里记载的一个典故,冯延巳的词学才情不一般,而李璟和冯延巳...

高中语文72浣溪沙菡萏香销翠叶残乌夜啼林花谢了春红浪淘沙令帘外雨潺潺...

《浣溪沙》(菡萏香销翠叶残)李璟即位之初,国势尚且强大,但随着北周的兴起,南唐受到强邻的威胁,国势日下。南唐保大(李璟年号)十四、十五年,周世宗两次亲征南唐,攻城略地,所向披靡,迫使李璟上表削去帝号,称国主。此时的南唐,已经内外交困,李璟身当乱世,忧心时局,自己有心兴国但无力回天。他的作品情思婉转,表现出...

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文及翻译

一、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。二、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文翻译 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与...

原文注音:摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残——李璟〔五代〕[拼音版]_百度...

《摊破 浣溪沙·菡萏 香 销翠叶残》 lǐ jǐng wǔ dài 李璟〔五代〕 hàn dànxiānɡxiāo cuì yè cán xī fēnɡchóu qǐ lǜ bō jiān hái yǔ sháoɡuānɡɡònɡqiáo cuì 菡萏 香 销翠叶残,西风 愁起绿波间。还与韶 光共 憔悴, bù kān kàn 不堪看。 xì yǔ mènɡ huí j...

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗带拼音版

古诗带拼音版 tān pò huàn xī shā ·hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 lǐ jǐng 李璟 hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。hái yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì ，bú kān kàn 。菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间...

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文翻译及赏析

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。 译文 荷花落尽,香气消散。荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。细雨绵绵梦境中塞外风物缈远。(醒来)...

李璟《浣溪沙-菡萏香销翠叶残》原文、注释、译文及赏析

《浣溪沙-菡萏香销翠叶残》 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间1。还与韶光共憔悴,不堪看2。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒3。多少泪珠无限恨,倚阑干。 【注释】 1.菡萏(音handan):即荷花。 2.韶光:美好的时光。 3.鸡塞:即鸡鹿塞(又作鸡禄山)。《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。”颜师古注:“...