独坐幽篁里，心随古诗竹里馆
——一场与千年前的诗意邂逅
清晨推开窗，山间的雾气还未散去。书桌上摊开的《唐诗三百首》恰好翻到王维的《古诗竹里馆》，那句"独坐幽篁里，弹琴复长啸"突然撞进心里，像一颗石子投入平静的湖面。
一、竹影摇曳的时空对话
带着诗集来到后院竹林，晨露沾湿了青石凳。学着诗中的样子独坐其间，忽然明白为何王维偏爱这"深林人不知"的意境。竹叶沙沙作响，仿佛穿越千年的耳语。闭眼时，竟听见若有若无的琴声——那是盛唐的回响，还是我心跳的共鸣？
二、现代生活的诗意解构
手机在口袋里震动，是同事发来的会议提醒。突然惊觉，我们早已习惯"明月来相照"被路灯取代，"幽篁"变成了写字楼的绿植墙。但此刻，古诗竹里馆的每个字都在竹叶间隙跳动，提醒着我：诗意从未离开，只是我们遗忘了驻足的能力。
三、复刻千年前的禅意时刻
试着像王维那样抚弄虚空的琴弦，竹林突然起风，满眼翠浪翻涌。这刹那的感动让我明白，古诗竹里馆写的不仅是场景，更是一种生命状态。当我在日记本上写下"2023年7月15日，遇见了王维的竹林"，墨迹在宣纸上晕开，如同千年时光的温柔渗透。
暮色渐浓时，发现自己在竹竿上刻了半句诗。停手失笑——这大概就是古诗竹里馆的魔力，让人忍不住想加入这场横跨时空的雅集。合上书页，月光真的穿过竹隙落在地上，碎银般的光斑里，盛唐与此刻悄然重叠。
古诗竹里馆·独坐幽篁里翻译赏析
其古诗全文如下: 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一...
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有...
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”王维《竹里馆》全诗翻译赏析
王维《竹里馆》全诗翻译赏析【原文】 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【赏析一】 读罢全诗,一幅图画已赫然眼前:幽幽的竹林中,诗人独坐其间,远离尘世嘈杂,既 赏幽篁美景,复得琴啸之...
...王维《竹里馆》“独坐幽篁里-弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译_百 ...
竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【诗文解释】独自一人坐在幽静的竹林中，拨弄着琴弦，又一声声地长啸。竹林深深，没有人知道我的行踪，只有皎洁的月光静静地把我映照。翻译二：独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。【解释】...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译
弹琴复长啸古诗赏析及注释翻译王维竹里馆独坐幽篁里弹琴复长啸古诗赏析及注释翻译竹里馆是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田车罔川时创作的一首五此诗写山林幽居情趣属闲情偶寄遣词造句简朴清丽表现了清幽宁静高雅绝俗的境界 王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译 王维《竹里馆》 古诗赏析及注释翻译 《...
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思-赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思|赏析 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 赏析 作者:佚名 此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的...
古诗竹里馆-独坐幽篁里的诗意_竹里馆-独坐幽篁里翻译赏析
其古诗全文如下: 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译
⑷深林:指“幽篁”。 ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。[ 篁:竹丛。 长啸:即是从口中发出清越悠长的声音,古代文士喜在幽谷山林之间长啸,藉以抒情调气。 【赏析】 《竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣...