英语小故事带翻译：A Rainy Day Diary
Introduction
Today, I want to share a short English story with translation, which is inspired by my diary entry about a rainy day. This story not only reflects my feelings but also helps learners practice English reading and comprehension.
The Story
English Version:
It was a gloomy Sunday morning. The sky was covered with dark clouds, and the sound of raindrops hitting the window pane echoed through the room. I sat by the window, sipping my warm tea, and watched as the world outside turned into a blur. A little sparrow, drenched and shivering, perched on the windowsill. I opened the window slightly, and to my surprise, it hopped inside, seeking shelter. I placed a small towel near the heater, and the sparrow nestled there, its tiny eyes filled with gratitude. After a while, the rain stopped, and the sparrow flew away, leaving behind a sense of warmth in my heart.
Translation:
那是一个阴沉的星期天早晨。天空布满了乌云，雨滴敲打窗户的声音在房间里回荡。我坐在窗边，啜饮着热茶，看着外面的世界变得模糊。一只湿透且颤抖的小麻雀停在窗台上。我轻轻打开窗户，出乎意料的是，它跳了进来，寻求庇护。我在暖气旁放了一条小毛巾，麻雀蜷缩在那里，小小的眼睛里充满了感激。过了一会儿，雨停了，麻雀飞走了，却在我心中留下了一丝温暖。
Reflection
This simple encounter made me realize how small acts of kindness can bring joy to both the giver and the receiver. The sparrow's trust in me was a reminder that even in the midst of a storm, there is always hope and warmth to be found. I wrote this diary entry to capture the moment and share it as an English story with translation, hoping it inspires others to appreciate the little things in life.
Language Learning Tip
Reading short English stories with translations is a great way to improve your language skills. Try to read the English version first, then compare it with the translation to understand the meaning. You can also highlight new vocabulary and practice using them in sentences.
Conclusion
I hope you enjoyed this English story with translation. Whether you're a language learner or simply someone who appreciates heartfelt stories, I believe this diary entry turned story can resonate with you. Remember, even the smallest moments can become beautiful memories.
英语短篇小故事带翻译【10篇】
1.英语短篇小故事带翻译 Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write. One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of p...
英语故事小短文带中文翻译
英语故事小短文带中文翻译篇一 杯弓蛇影 In Jin Dynasty there was a man named Yue Guang who was fond of drinking alcohol.晋朝有个叫乐(yuè)广的人，爱喝酒。One day, he invited a friend to his house to drink together.一天，他邀请朋友到家里来对斟对饮。Suddenly, his friend saw the ...
简单的英语小故事及翻译【五篇】
1.简单的英语小故事及翻译 There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。 One day a crow comes to the well. He sees the frog an...
英语小故事带翻译11篇
英语小故事带翻译(一) A Singing-bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. xiaogushi8. One night a Bat came and clung to the bars of the cage, and asked the Bird why she was silent by day and sa...
英语小故事短篇带翻译5篇
1.英语小故事短篇带翻译 Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you...
英语小故事带翻译100字
100字英语小故事带翻译一 Once upon a time, there was a monkey that met a crab and they travelled together in thejungle.很久很久以前，有一只猴子和一只螃蟹相遇了，它们结伴到 森林里去游玩。The active monkey found a fruit seed and the crab found a rice ball.蹦蹦跳跳的猴子忽然捡到一颗果实的种子...
英语小故事带翻译11篇
英语小故事带翻译11篇 故事1：The Ant and the Dove One hot summer day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a sparkling stream. So thirsty was she that she went straight down into the water without looking where she was going. Suddenly she...
英语小故事40字带翻译
40字英语小故事带翻译篇1 Prowling Cat A lady had a beautiful black cat, Midnight, who spent his days outside and came indoors at night.一位女士拥有一只非常美丽的黑猫，叫做子夜，它会在晚上跑出去玩一阵，再回家来。One crisp fall evening he disappeared.然而在一个凉爽的傍晚，它消失了。The lady...
英语作文小故事带翻译100合集
1.儿童英语小故事 100 字左右带翻译 没有尾巴的狐狸 A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump. At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortun...