翻译古诗文

翻译古诗文：一场跨越千年的心灵对话

翻译古诗文：一场跨越千年的心灵对话晨起偶得清晨推窗，恰见王维《山居秋暝》中"空山新雨后，天气晚来秋"的景致跃然眼前。湿润的空气中，我忽然想起昨日翻译李商隐《锦瑟》时，那句"此情可待成追忆"在英文中辗转反侧的模样。翻译古诗文，终究是场与古人的促膝长谈。字句间的文化密码翻译"采菊东篱下"时，发现英文的"...