古典诗词
2025-09-17
活板翻译日记:一场跨越千年的文字奇遇
活板翻译日记:一场跨越千年的文字奇遇晨光中的活字觉醒清晨整理书房时,那套尘封的活字印刷工具突然闯入视线。铜制的字模在阳光下泛着微光,仿佛在诉说北宋庆历年间的故事——这让我想起沈括《梦溪笔谈》中"活板"的记载:"用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。"活板翻译密码当指尖触碰这些凸起的反文字符时,...