泊秦准古诗：一场穿越千年的心灵对话
2023年10月15日 晴
今日重读杜牧的《泊秦淮》，那句"烟笼寒水月笼沙"突然击中了我。窗外秋意渐浓，秦淮河畔的灯火仿佛穿越时空，在书页间摇曳。我决定提笔记录这场与古诗的邂逅。
一、诗句中的画面重现
清晨漫步至城市的人工湖畔，薄雾笼罩水面，竟与诗中意境有七分相似。柳枝轻拂，在晨光中勾勒出朦胧的轮廓，让人不禁想起"夜泊秦淮近酒家"的怅惘。现代都市的喧嚣在此刻褪去，只余下千年不变的月光与流水。
二、历史与当下的交织
午后参观市博物馆，恰逢六朝文物特展。那些精致的青瓷、斑驳的砖画，都在诉说着杜牧笔下那个"商女不知亡国恨"的时代。玻璃展柜里的每一件文物，都是泊秦准古诗的注脚，让我对诗句的理解愈发深刻。
三、夜读的顿悟时刻
晚间再读全诗，突然明白"隔江犹唱后庭花"不仅是讽刺，更包含着诗人对文化传承的忧虑。这让我联想到当下快餐文化的泛滥，传统文化的式微。古诗就像一面镜子，照见古今相通的人性困境。
合上诗集，窗外月光依旧。这场与泊秦准古诗的对话，让我在忙碌生活中找到了诗意栖居的可能。或许明天，我会带着这份感悟，去寻访城中残存的老城墙，继续这场跨越千年的文化巡礼。
泊秦准古诗翻译合集
第一篇:《泊秦淮》古诗词汉译英 注释:《泊秦淮》唐,杜牧 烟笼寒水月笼沙 夜泊秦淮近酒家 商女 不知亡国恨 隔江犹唱后庭花 烟霭笼罩着清冷江水,月光洒满滩头,夜晚泊船在秦淮河畔,左 近都是酒楼。商女全然不懂国破家亡的深切痛苦,隔着江水仍然能听 到在唱后庭遗曲。Anchoring on Qinhuai River by Du Mu of...
《泊秦淮》的古诗合集
第一篇:《泊秦淮》古诗词汉译英 注释:《泊秦淮》唐,杜牧 烟笼寒水月笼沙 夜泊秦淮近酒家 商女 不知亡国恨 隔江犹唱后庭花 烟霭笼罩着清冷江水,月光洒满滩头,夜晚泊船在秦淮河畔,左 近都是酒楼。商女全然不懂国破家亡的深切痛苦,隔着江水仍然能听 到在唱后庭遗曲。Anchoring on Qinhuai River by Du ...
《泊秦准》古诗
《泊秦准》古诗 《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。一、衍生注释：1. “泊”：停船靠岸。这里表示船停靠在秦淮河畔。2. “秦淮”：即秦淮河，是南京的一道重要河流，在历史上一直是繁华之地，也是许多文人墨客吟诗作赋的对象。3. “烟笼寒水月笼沙”：这句...
泊秦准的古诗合集
泊秦准的古诗合集 泊秦淮的古诗 泊秦淮的古诗 泊秦淮 【作者】杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 古诗泊秦淮 古诗泊秦淮 泊秦淮 杜牧 〔唐代〕 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 译文 迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只...
泊秦准古诗,拼音版合集
泊秦准古诗,拼音版合集 古诗泊秦淮拼音版 古诗泊秦淮拼音版 pō qín huái 泊秦淮 yān lóng hán shuǐ yuè lóng shā,yè pō qín huái j ìn jiǔ jiā。 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn,gé jiāng yóu chàng h òu tíng huā。 商女不知亡国恨,...
泊秦淮古诗带拼音版
泊秦淮古诗带拼音版 泊bó秦qín淮huái (唐táng)杜dù牧mù 烟yān笼lǒng寒hán水shuǐ月yuè笼lǒng沙shā，夜yè泊bó秦qín淮huái近jìn酒jiǔ家jiā。商shāng女nǚ不bù知zhī亡wáng国guó恨hèn，隔gé江jiāng犹yóu唱chàng《后hòu庭tíng花huā》。注释 选自冯集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍...
杜牧《泊秦淮》古诗译文及注释
杜牧《泊秦淮》古诗译文及注释 【原文】烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。【作品注释】⑴秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。⑵烟：烟雾。⑶泊：停...
泊秦淮古诗原文翻译
泊秦淮古诗原文翻译 泊秦淮 唐杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。翻译 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。拓展 金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权...