双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开——春游湖日记
四月五日 晴
清晨推窗，忽见一对燕子轻巧地掠过屋檐，这才惊觉春天已悄然降临。想起徐俯《春游湖》中“双飞燕子几时回”的疑问，不禁莞尔——原来燕子早已归来，只是我终日埋首书案，竟错过了它们翩然而至的时辰。
湖光春色两相和
午后携友至西湖，恰是“夹岸桃花蘸水开”的盛景。桃枝低垂，轻点湖面，漾开圈圈涟漪，仿佛胭脂染就的画笔在碧玉盘上作画。游船破开春水，惊起三两水鸟，翅膀掠起的水珠在阳光下碎成虹彩。远处雷峰塔影倒立湖中，与苏堤春晓构成一幅天然水墨。
最妙是孤山北麓的桃花林，重重叠叠的粉白花瓣几乎要坠入湖中。几个写生的学生坐在青石上，画笔沙沙记录着春的脉络。忽然明白古人为何总爱将桃花与流水并提——桃花娇艳却易逝，湖水沉静却长存，这刹那与永恒的对照，恰是春天最深刻的哲学。
春雨断桥人不度
日头西斜时忽飘细雨，游人纷纷躲进亭台。雨丝中的西湖另有一番风味，湖面升起薄雾，断桥在烟雨中若隐若现。想起诗中“春雨断桥人不度”的意境，此刻方知此句之妙。那不仅是景致的描摹，更暗含着人生旅途的隐喻——多少时候，我们也会遇到这样的“断桥”，看似山穷水尽，实则柳暗花明又在转角。
雨歇后彩虹跨湖而起，有老翁撑船自桥洞而出，船头立着鱼鹰。这画面竟与八百年前的诗境重合，让人恍惚间穿越时空。原来最美的诗篇，从来不是文字的堆砌，而是天地自然早已写就的华章。
小舟撑出柳阴来
归途特意乘了摇橹船，船娘唱着吴侬软语的小调。欸乃声中，可见柳条新抽的嫩芽轻拂水面，偶有游鱼跃出又迅速隐没。这“小舟撑出柳阴来”的闲适，恰是都市人最难得的奢侈。船过曲院风荷时，夕阳正好给湖面镀上金边，几只野鸭排成队列游过，划破满湖碎金。
今日方悟《春游湖》全诗末句“不信东风唤不回”的深意。春日的生机岂是人力可阻？纵有倒春寒、纵有连阴雨，生命总会找到自己的出路。就像那蘸水而开的桃花，哪怕枝干枯瘦，也要奋力探向湖面，亲吻属于自己的春天。
归家已是暮色四合，笔记本里夹着几片桃花瓣。燕语呢喃中忽然懂得：春天不是日历上的节气，而是燕子翅尖的风、桃花吻水的刹那、以及心中永不熄灭的向往。
徐俯的《春游湖》“双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。”翻译赏析
徐俯的《春游湖》双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出绿阴来。意思：双飞的燕子什么时候飞回？岸边绽放的桃花紧贴着湖面。春江雨后水势高涨，把石桥都给淹没了，行人只好乘小舟摆渡到对岸的柳阴下。注释：夹岸：两岸。蘸水：碰到了湖水。断桥：把桥面淹没了。双飞燕子几时回①？夹岸...
徐俯的《春游湖》这首诗的诗意?双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨...
徐俯的《春游湖》这首诗的诗意？双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。答案：答：双飞的燕子啊，你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾着水开放的。在那小桥上，由于春水上涨，游人不能过去了，正在犯愁的时候，恰好从那柳阴深处，撑出一只小船来。考查知识点：诗词鉴赏 诗词...
...春游湖》双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥
请解释宋代诗人徐俯的《春游湖》的诗意，并翻译全诗。《春游湖》双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。答案：诗意：这首诗描绘了早春湖边的美景，通过燕子归来、桃花盛开、春雨断桥和小舟撑出等画面，表达了诗人对春天和大自然的热爱之情。翻译：双飞的燕子啊，你们是什么时候回来的？...
阅读诗歌,完成小题。春游湖 (宋)徐府 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开...
阅读诗歌,完成小题。春游湖 (宋)徐府 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(1)“夹岸桃花蘸水开”一句中最传神的字是哪一个?找出来并作简要分析。(2)“小舟撑出柳阴来”一句表现了作者什么心情?(1)最传神的是“蘸”,运用拟人手法,生动形象地写出桃花开得繁密,把树枝压弯...
...春游湖 徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥①人不度...
阅读下面诗歌,回答问题。 春游湖 徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥①人不度,小舟撑出柳阴来。 [注]①断桥:指湖水漫过桥面。(1)请赏析第二句中“蘸”字的妙处。(2)三、四两句描绘了怎样的景象?蕴含了什么哲理?答案：(1)运用拟人的修辞手法,生动形象地写出桃花倒映在水中,岸上、水中的桃花...
...春游湖宋徐俯双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡,小...
春游湖 宋•徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。 1.春游湖的夹岸桃花蘸水开的"蘸"用的十分传神,请作简要赏析。 2.“小舟撑出柳阴来”一句表现了作者什么心情? 答案: 1.拟人手法,同时也用侧面描写生动形象地写出桃花开得繁密(多);写出桃花娇艳欲滴的美丽。2.表达了...
...题春游湖(宋)徐府双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡...
春游湖 (宋)徐府 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(1)“夹岸桃花蘸水开”一句中最传神的字是哪一个?找出来并作简要分析。(6分)(2)富有理趣是宋诗的一大特色,请简要分析“春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来”中包蕴的哲理。(5分)答案：(1)“蘸”字(1分),运用拟人...
...完成后面题目。春游湖徐府双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸
春游湖 徐府 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。答案：[解析][小题1]试题分析:此题考查炼字,回答时,要注意结合诗句分析作答。诗句中一个“蘸”字,将桃花鲜艳水灵的神态表现得淋漓尽致,进而使人联想到水中桃花的倒影,和岸上的花枝连成一片,仿佛蘸水而开,据此可作答。考点:...
春游湖,双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开,春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴...
春游湖，双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开，春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。这首诗的“小舟”是什么意思？“断桥”又是什么意思？答案：答：小舟：小船。断桥：把桥面淹没了。考查知识点：诗词鉴赏 诗词作者简介、重点词语与译文：作者简介：徐俯（1075-1141），字师川，自号东湖居士，由洪都分宁（沿今江西修水...